Text copied!
Bibles in Pohnpeian

MELKAHKA KAN 71:1-13 in Pohnpeian

Help us?

Psalms 71:1-13 in Kadede Kap Pjam Akan

1 MAIN Ieowa, i liki komui, kom der mueid on, i en jarodi kokolata.
2 Kom kotin dore ia la pweki omui pun, o kotin jauaja ia, o kotin kapaike don ia karon omui kan o jauaja ia.
3 Komui en kotin wiala ai paipalap, waja i pan kak pitila ia anjau karoj, pwe kom kotin inauki on ia er, me kom pan dore ia la, pwe komui ai paip o ai kel.
4 Ai Kot, jauaja ia jan nan pa en me doo jan Kot, o jan nan pa en me japun o weit.
5 Pwe komui kapore pa i, Main Ieowa, komui ai kel jan ni ai pulepul.
6 I liki komui jan ni ai ipwidier, o komui me kaipwi ia jan nan kaped en in ai, i pan kapina komui kokolata.
7 Nai dueta meakot me kapuriamui on me toto; a komui kel pa i manaman.
8 Kom kotin kadireki au ai kapin o danke on komui.
9 Kom der kotin kaje ia la ni ai mala, o der muei jan ia ni ai pan luetala.
10 Pwe ai imwintiti kin palian ia ni ar lokaia, o me kin majamajan ia, kin kapakapun pena,
11 O indinda: Kot muei janer i, komail paki o koledi i, pwe jota jauaj pa a.
12 Main Kot, kom der kotin doo wei jan ia, Main Kot! Kom kotin madando o jauaja ia.
13 A me palian ia en namenokala o jarodi; o me rapa kin ia, pwen kame ia la, ren kadupale kidi namenok o lalaue.
Psalms 71 in Kadede Kap Pjam Akan

Psalm 71:1-13 in Kadede Kap Psam Akan

1 MAING Ieowa, i liki komui, kom der mueid ong, i en sarodi kokolata.
2 Kom kotin dore ia la pweki omui pung, o kotin sauasa ia, o kotin kapaike dong ia karong omui kan o sauasa ia.
3 Komui en kotin wiala ai paipalap, wasa i pan kak pitila ia ansau karos, pwe kom kotin inauki ong ia er, me kom pan dore ia la, pwe komui ai paip o ai kel.
4 Ai Kot, sauasa ia sang nan pa en me doo sang Kot, o sang nan pa en me sapung o weit.
5 Pwe komui kapore pa i, Maing Ieowa, komui ai kel sang ni ai pulepul.
6 I liki komui sang ni ai ipwidier, o komui me kaipwi ia sang nan kaped en in ai, i pan kapinga komui kokolata.
7 Ngai dueta meakot me kapuriamui ong me toto; a komui kel pa i manaman.
8 Kom kotin kadireki au ai kaping o danke ong komui.
9 Kom der kotin kase ia la ni ai mala, o der muei sang ia ni ai pan luetala.
10 Pwe ai imwintiti kin palian ia ni ar lokaia, o me kin masamasan ia, kin kapakapung pena,
11 O indinda: Kot muei sanger i, komail paki o koledi i, pwe sota sauas pa a.
12 Maing Kot, kom der kotin doo wei sang ia, Maing Kot! Kom kotin madangdo o sauasa ia.
13 A me palian ia en namenokala o sarodi; o me rapa kin ia, pwen kame ia la, ren kadupale kidi namenok o lalaue.
Psalm 71 in Kadede Kap Psam Akan

MELKAHKA KAN 71:1-13 in Pohnpeian Bible

1 Maing KAUN, I patohdo pahn kupwuromwi pwe komwi en ketin sinsile ie; Komw dehr ketin mweidohng I en lohdi!
2 Pwehki omwi pwung, komw ketin sewese ie oh kapitiehla. komw ketin karonge ie oh doareiehla!
3 Komw ketin wiahla ei paipalap kehlail ei wasahn silasil mwahu me pahn kapitiehla ahnsou koaros; pwe komwi me ei wasahn ruk oh doarepei.
4 Maing ei Koht, komw ketin kapitiesang aramas suwed kan, sang ni manaman en me lemei oh suwed kan.
5 Maing KAUN, Wasa Lapalap, komwihte me ei koapworopwor; komwihte me I kin likih sang ni ei tikitik.
6 I likihkomwiher nan ei mour unsek; komw ketin sinsileieier sang ni ei ipwidi; I pahn kapinga komwi ahnsou koaros!
7 Mouri wialahr mehn kalamangi ong me ngeder, pwehki komwi me soundoarepei kehlail.
8 I kin kapikapinga komwi sang nimenseng lel nipwong oh kalohki sapwellimomwi lingan.
9 Komw dehr ketin likidmelieiehla ni ei likeilapalahr, komw pil dehr ketin keseiehla ni ei luwetalahr.
10 Ei imwintihti kan men kemeielahr; re ndindapene oh koasoakoasone ar pahn pelian ie.
11 Re ndinda, “Koht ketin likidmelielahr aramaso; kitail pwakih oh koledi, pwe sohte me pahn kapitala.”
12 Maing Koht, komw dehr kin ketin dohweisang ie; Maing ei Koht, komw ketin sewese ie ahnsou wet!
13 Irail akan me men mahweniong ie en lohdi oh mwomwla. Irail akan me men kauweiehla en namenekla oh paisuwedla.
MELKAHKA KAN 71 in Pohnpeian Bible

Melkahka Kan 71:1-13 in Pohnpeian Bible with Apocrypha

1 Maing KAUN, I patohdo pahn kupwuromwi pwe komwi en ketin sinsile ie; Komw dehr ketin mweidohng I en lohdi!
2 Pwehki omwi pwung, komw ketin sewese ie oh kapitiehla. komw ketin karonge ie oh doareiehla!
3 Komw ketin wiahla ei paipalap kehlail ei wasahn silasil mwahu me pahn kapitiehla ahnsou koaros; pwe komwi me ei wasahn ruk oh doarepei.
4 Maing ei Koht, komw ketin kapitiesang aramas suwed kan, sang ni manaman en me lemei oh suwed kan.
5 Maing KAUN, Wasa Lapalap, komwihte me ei koapworopwor; komwihte me I kin likih sang ni ei tikitik.
6 I likihkomwiher nan ei mour unsek; komw ketin sinsileieier sang ni ei ipwidi; I pahn kapinga komwi ahnsou koaros!
7 Mouri wialahr mehn kalamangi ong me ngeder, pwehki komwi me soundoarepei kehlail.
8 I kin kapikapinga komwi sang nimenseng lel nipwong oh kalohki sapwellimomwi lingan.
9 Komw dehr ketin likidmelieiehla ni ei likeilapalahr, komw pil dehr ketin keseiehla ni ei luwetalahr.
10 Ei imwintihti kan men kemeielahr; re ndindapene oh koasoakoasone ar pahn pelian ie.
11 Re ndinda, “Koht ketin likidmelielahr aramaso; kitail pwakih oh koledi, pwe sohte me pahn kapitala.”
12 Maing Koht, komw dehr kin ketin dohweisang ie; Maing ei Koht, komw ketin sewese ie ahnsou wet!
13 Irail akan me men mahweniong ie en lohdi oh mwomwla. Irail akan me men kauweiehla en namenekla oh paisuwedla.
Melkahka Kan 71 in Pohnpeian Bible with Apocrypha