MELKAHKA KAN 59:1-8 in Pohnpeian

Psalms 59:1-8 in Kadede Kap Pjam Akan

¹AI Kot, kom kotin dore ia la jan ai imwintiti kan, o kotin pera jan ia mon me palian ia.

²Dore ia la jan me morjued akan, o kotin jauaja ia jan me inon ion nta.

³Irail kin majamajan maur i, me kelail akan pokon pena on ia, a jota dip ai, o jota me jued kot, me i wiadar, Main Ieowa.

⁴Irail tan pena o kaonopada, a jota dip ai. Kom kotin opada waja, o kotin ieian ia, o ireron mepukat.

⁵Main Ieowa, Kot Jepaot, Kot en Ijrael, kotin opada waja, o kotin kadeikada men liki kan karoj. Kom der maki on amen ir, me kin wia dip ni ar aklapalap. Jela.

⁶Nin jautik re kin puredo nunun dueta kidi kan, o re kin tanatan jili nan kanim o.

⁷Kom kotin mani, re kin lidelidu monin; kodlaj kan mi pan kilin au arail: Ij me pan ron?

⁸A komui, Main Ieowa, pan kotin kiparamat kin irail, o kom pan kotin kalij irail la.

Psalms 59 in Kadede Kap Pjam Akan

Psalm 59:1-8 in Kadede Kap Psam Akan

¹AI Kot, kom kotin dore ia la sang ai imwintiti kan, o kotin pera sang ia mon me palian ia.

²Dore ia la sang me morsued akan, o kotin sauasa ia sang me inong iong nta.

³Irail kin masamasan maur i, me kelail akan pokon pena ong ia, a sota dip ai, o sota me sued kot, me i wiadar, Maing Ieowa.

⁴Irail tang pena o kaonopada, a sota dip ai. Kom kotin opada wasa, o kotin ieiang ia, o irerong mepukat.

⁵Maing Ieowa, Kot Sepaot, Kot en Israel, kotin opada wasa, o kotin kadeikada men liki kan karos. Kom der maki ong amen ir, me kin wia dip ni ar aklapalap. Sela.

⁶Nin sautik re kin puredo ngungung dueta kidi kan, o re kin tangatang sili nan kanim o.

⁷Kom kotin mangi, re kin lidelidu mongin; kodlas kan mi pan kilin au arail: Is me pan rong?

⁸A komui, Maing Ieowa, pan kotin kiparamat kin irail, o kom pan kotin kalis irail la.

Psalm 59 in Kadede Kap Psam Akan

MELKAHKA KAN 59:1-8 in Pohnpeian Bible

¹Maing ei Koht, komw ketin doareiesang ei imwintihti kan; komw ketin sileiesang me kin pelian ie.

²Komw ketin kapitiesang aramas loallap suwed pwuko; komw ketin kapitiehla sang sounkam aramas pwuko!

³Komw mahsanih! Re awiawih ie pwe re en kemeiehla; aramas lemei kei irail me pokonpenehr pwehn uhwong ie. Maing KAUN, kaidehn pwehki ei dipadahr de wiadahr sapwung ehu,

⁴de pwehki kisin sapwung kis me mie rehi, me re mwadamwadangkipenehng nan dewerail.

⁵Maing KAUN, Koht, Wasa Lapalap, komw ketida oh ketido sewese ie; Maing Koht en Israel! Komw pein ketin mahsanih! Komw ohpala wasa oh ketin kaloke me rotorot akan; komw dehr ketin kupwurkalahngan ong me loallap suwed akan!

⁶Re kin pwurodo nin soutik, wie ngiringir duwehte kidi ni ar kin kohkohseli nan kahnimwo.

⁷Komw karonge mahs ar lokaia kepweikeng oh kamasepwehk kan. Lowarail kan duwehte kedlahs nan ewarail, re ahpw kin lemeleme me sohte me kin rong irail.

⁸Ahpw, Maing KAUN, komw kin ketin kiparamatkin irail; komw kin ketin wiahki me rotorot akan mehkot mwahl.

MELKAHKA KAN 59 in Pohnpeian Bible

Melkahka Kan 59:1-8 in Pohnpeian Bible with Apocrypha