Text copied!
Bibles in Pohnpeian

MELKAHKA KAN 50:16-23 in Pohnpeian

Help us?

Psalms 50:16-23 in Kadede Kap Pjam Akan

16 A Kot kotin majani on me japun o: Da me koe kaparok duen ai kujoned akan, o lokaia kida au om duen ai inau,
17 Pwe koe kin tateki tiak pun o mamaleki ai kujoned akan?
18 Ma koe pan kilan lipirap amen, koe kin ian i, o koe kin waroki on me kamal akan.
19 Au om kin lokaia kiwei me jued o lo om me likam.
20 Koe kin wonon o lokaia likam duen ri om; o nain in om putak koe kin karaune mal.
21 Koe wiada mepukat, a nai kin nenenla; koe ap kiki on, me nai dueta koe. A I pan kapun on uk o kajaleda mon maj om.
22 Komail me mamaleki Kot, en aja, I pan kajor komail la o jota jauaj pamail pan mia.
23 Me kin maironki danke, kin kapina ia; o i al o, me I pan kajale on i duen maur en Kot.
Psalms 50 in Kadede Kap Pjam Akan

Psalm 50:16-23 in Kadede Kap Psam Akan

16 A Kot kotin masani ong me sapung o: Da me koe kaparok duen ai kusoned akan, o lokaia kida au om duen ai inau,
17 Pwe koe kin tateki tiak pung o mamaleki ai kusoned akan?
18 Ma koe pan kilang lipirap amen, koe kin iang i, o koe kin waroki ong me kamal akan.
19 Au om kin lokaia kiwei me sued o lo om me likam.
20 Koe kin wonon o lokaia likam duen ri om; o nain in om putak koe kin karaune mal.
21 Koe wiada mepukat, a ngai kin nenenla; koe ap kiki ong, me ngai dueta koe. A I pan kapung ong uk o kasaleda mon mas om.
22 Komail me mamaleki Kot, en asa, I pan kasor komail la o sota sauas pamail pan mia.
23 Me kin mairongki danke, kin kapinga ia; o i al o, me I pan kasale ong i duen maur en Kot.
Psalm 50 in Kadede Kap Psam Akan

MELKAHKA KAN 50:16-23 in Pohnpeian Bible

16 Koht ketin mahsanihong aramas suwed, “Dahme ke papahngkihda ei kosonned akan? Dahme ke papahngkihda ei kosonned akan? Dahme ke kapakapahrengki duwen ei inowo?
17 Ke suwediki I en kapwunguhkala; ke soikala ei kosonned akan.
18 Ni omw kin kilang lipirap emen, ke kin wiahkihla kompoakepahmw, oh ke kin werekiong aramas en kamwahl akan.
19 “Ahnsou koaros ke kin lokaia suwed; ke sohte kin peikasalki lokaia likamw.
20 Ke kin pein kedipahda riomw kan oh karaunmwahlih irail.
21 Ke wiadahr soahng pwukat koaros, ahpw I nennenlahte, ke ahpw kihkihong me I duwehte kowe. Eri met, I pahn kapwung ong uhk, oh kasalehiong uhk ni sansal.
22 “Kumwail me kin mwamwahlikin ie, kumwail rong ie, pwe ma soh, I pahn kamwomwkumwailla, oh sohte emen me pahn kak doareikumwailla.
23 Me kin meirongkihong ie kapingkalahngan, iei irail me kin waunekin ie; oh I uhdahn pahn doareirailla koaros me kin peikiong ie.”
MELKAHKA KAN 50 in Pohnpeian Bible

Melkahka Kan 50:16-23 in Pohnpeian Bible with Apocrypha

16 Koht ketin mahsanihong aramas suwed, “Dahme ke papahngkihda ei kosonned akan? Dahme ke papahngkihda ei kosonned akan? Dahme ke kapakapahrengki duwen ei inowo?
17 Ke suwediki I en kapwunguhkala; ke soikala ei kosonned akan.
18 Ni omw kin kilang lipirap emen, ke kin wiahkihla kompoakepahmw, oh ke kin werekiong aramas en kamwahl akan.
19 “Ahnsou koaros ke kin lokaia suwed; ke sohte kin peikasalki lokaia likamw.
20 Ke kin pein kedipahda riomw kan oh karaunmwahlih irail.
21 Ke wiadahr soahng pwukat koaros, ahpw I nennenlahte, ke ahpw kihkihong me I duwehte kowe. Eri met, I pahn kapwung ong uhk, oh kasalehiong uhk ni sansal.
22 “Kumwail me kin mwamwahlikin ie, kumwail rong ie, pwe ma soh, I pahn kamwomwkumwailla, oh sohte emen me pahn kak doareikumwailla.
23 Me kin meirongkihong ie kapingkalahngan, iei irail me kin waunekin ie; oh I uhdahn pahn doareirailla koaros me kin peikiong ie.”
Melkahka Kan 50 in Pohnpeian Bible with Apocrypha