MELKAHKA KAN 50:1-15 in Pohnpeian

¹ KOT Ieowa manaman majanier o molipedo jappa jan ni tapin katipin lel ni a kiridi.

² Linan en Kot tapida jan Jion.

³ Atail Kot kotido, o a jota kin kotin japaimokit. Kijiniai kelail kin tion mo a, o melimel laud kin mi impa.

⁴ A kotin molipe lan o jappa, pwen kapunala japwilim a aramaj akan!

⁵ Komail kapokon pena nai lelapok kan, me wiadar ar inau on ia ni anjau en mairon!

⁶ Nanlan pan kajaleda a pun; pwe Kot kin kotin kadeikada. Jela.

⁷ Komail nai aramaj akan ron, I pan padaki on komail. Ijrael, I pan kaparoki on komail: Nai Kot, om Kot.

⁸ I jota pan kaloke uk pweki om mairon, pwe om mairon ijij kin wiaui on ia anjau karoj.

⁹ Ari jo, I jota pan ale jan komail kau ol de kut o jip ol jan nan im omail.

¹⁰ Pwe man en nan wel karoj me ai o pil man akan, me mimi pon nana kid pak toto.

¹¹ I aja manpir en nana karoj o jon en man karoj, me mi nan jap, kin mi re i.

¹² Ma I men manadar, I jota pan indan uk, pwe jappa me ai o audepa karoj.

¹³ Da, koe lamelame, me I kin inon ion uduk en kau ol, de I men nim ntan kut ol?

¹⁴ Maironki danke on Kot o kapunalan me Lapalap o om inau.

¹⁵ Likwir don ia ni om injenjued, I ap pan dore uk ala, a koe pan kapina ia.

¹ KOT Ieowa manaman masanier o molipedo sappa sang ni tapin katipin lel ni a kiridi.

² Lingan en Kot tapida sang Sion.

³ Atail Kot kotido, o a sota kin kotin sapaimokit. Kisiniai kelail kin tiong mo a, o melimel laud kin mi impa.

⁴ A kotin molipe lang o sappa, pwen kapungala sapwilim a aramas akan!

⁵ Komail kapokon pena nai lelapok kan, me wiadar ar inau ong ia ni ansau en mairong!

⁶ Nanlang pan kasaleda a pung; pwe Kot kin kotin kadeikada. Sela.

⁷ Komail nai aramas akan rong, I pan padaki ong komail. Israel, I pan kaparoki ong komail: Ngai Kot, om Kot.

⁸ I sota pan kaloke uk pweki om mairong, pwe om mairong isis kin wiaui ong ia ansau karos.

⁹ Ari so, I sota pan ale sang komail kau ol de kut o sip ol sang nan im omail.

¹⁰ Pwe man en nan wel karos me ai o pil man akan, me mimi pon nana kid pak toto.

¹¹ I asa manpir en nana karos o song en man karos, me mi nan sap, kin mi re i.

¹² Ma I men mangadar, I sota pan indang uk, pwe sappa me ai o audepa karos.

¹³ Da, koe lamelame, me I kin inong iong uduk en kau ol, de I men nim ntan kut ol?

¹⁴ Mairongki danke ong Kot o kapungalang me Lapalap o om inau.

¹⁵ Likwir dong ia ni om insensued, I ap pan dore uk ala, a koe pan kapinga ia.

¹ KAUN-O Koht, Wasa Lapalap, ketin poahngok ong sampah pwon, sang palimese lel palikapi.

² Lingan en Koht kin dakerada wasa sang Saion, kahnimwo me lingan unsek.

³ Atail Koht kin ketido, ahpw sohte ketin sopeimwekid; mwowe kisiniei mwehl me wie mpwumpwul, a melimel kehlail me kapilpene.

⁴ E ahpw ketin malipe lahng oh sampah pwe en wia sounkadehdepen e pahn ketin kapwung sapwellime aramas akan.

⁵ E ahpw mahsanih, “Kumwail kapokonedohng ie nei aramas loalopwoat akan, irail me wiadahr inou ong ie sang ni ar meirong kan.”

⁶ Nanleng kan kin kalohki me Koht me pwung, oh pein ih me wia sounkopwung.

⁷ “Kumwail, nei aramas akan, kumwail rong, pwe I pahn koasoi; I pahn kadehdehiong uhk, Israel, ngehi me Koht, omw Koht.

⁸ I sohte kapwungohng uhk pwehki omw meirong kan, omw meirong isihs me ke kin wiahiong ie ahnsou koaros.

⁹ Ahpw I sohte anahne ale kouwol sang nan sapwomw kan, de kuht sang ni noumw pelin kuht kan.

¹⁰ Ngehi me naineki mahn en nanwel koaros oh pil kou kan me kin mihmiseli pohn dohl kid kan.

¹¹ Ngehi me pil naineki menpihr en nan wehwe koaros, oh soangen mahn mour koaros me kin mi nansapw.

¹² “Ma I men mwengehda, I sohte pahn peki rehmw kisin mwenge, pwe sampah oh audepe kan koaros iei ahi.

¹³ Ia duwe, ke lemehiong me I kin kang uduk en kouwol kan, de nim ntahn kuht kan?

¹⁴ Omw meirong ong Koht en kin mihmi ni kapingkalahngan, oh ke en patohwanohng Wasa Lapalap soahng kaoros me ke inoukidahr.

¹⁵ Likwerih ie ni ahnsou apwal; I pahn doareiukala, oh ke pahn kapinga ie.”

¹ KAUN-O Koht, Wasa Lapalap, ketin poahngok ong sampah pwon, sang palimese lel palikapi.

² Lingan en Koht kin dakerada wasa sang Saion, kahnimwo me lingan unsek.

³ Atail Koht kin ketido, ahpw sohte ketin sopeimwekid; mwowe kisiniei mwehl me wie mpwumpwul, a melimel kehlail me kapilpene.

⁴ E ahpw ketin malipe lahng oh sampah pwe en wia sounkadehdepen e pahn ketin kapwung sapwellime aramas akan.

⁵ E ahpw mahsanih, “Kumwail kapokonedohng ie nei aramas loalopwoat akan, irail me wiadahr inou ong ie sang ni ar meirong kan.”

⁶ Nanleng kan kin kalohki me Koht me pwung, oh pein ih me wia sounkopwung.

⁷ “Kumwail, nei aramas akan, kumwail rong, pwe I pahn koasoi; I pahn kadehdehiong uhk, Israel, ngehi me Koht, omw Koht.

⁸ I sohte kapwungohng uhk pwehki omw meirong kan, omw meirong isihs me ke kin wiahiong ie ahnsou koaros.

⁹ Ahpw I sohte anahne ale kouwol sang nan sapwomw kan, de kuht sang ni noumw pelin kuht kan.

¹⁰ Ngehi me naineki mahn en nanwel koaros oh pil kou kan me kin mihmiseli pohn dohl kid kan.

¹¹ Ngehi me pil naineki menpihr en nan wehwe koaros, oh soangen mahn mour koaros me kin mi nansapw.

¹² “Ma I men mwengehda, I sohte pahn peki rehmw kisin mwenge, pwe sampah oh audepe kan koaros iei ahi.

¹³ Ia duwe, ke lemehiong me I kin kang uduk en kouwol kan, de nim ntahn kuht kan?

¹⁴ Omw meirong ong Koht en kin mihmi ni kapingkalahngan, oh ke en patohwanohng Wasa Lapalap soahng kaoros me ke inoukidahr.

¹⁵ Likwerih ie ni ahnsou apwal; I pahn doareiukala, oh ke pahn kapinga ie.”