Text copied!
Bibles in Pohnpeian

MELKAHKA KAN 38:2-21 in Pohnpeian

Help us?

Psalms 38:2-21 in Kadede Kap Pjam Akan

2 Pwe japwilim omui kananan kajik katieu lel don ia, o lim omui katoutou ia.
3 Jota mau kot ni pali war ai pweki omui onion, o jota moleilei nan kokon ai kan pweki dip ai
4 Pwe dip ai kin kadupaledi mon ai, re kin katoutou ia dueta meakot me toutou melel.
5 Ai ola kan pojuedela o nanan pweki ai pweipwei.
6 I kin koj pena o pairok wei alialu, i kin injenjued anjau karoj,
7 Pwe lonelon ai monedier melel, o jota mau kot ni pali war ai.
8 Nai luetalar melel o i wokiwok pajaner. I kin janejan, pweki monion i jota kak moleilei.
9 Main, kom kotin mani ai inon karoj, o ai janejan jota rir jan komui.
10 Monion i rerer, ai kelail ko janer re i, o marain en maj ai pil rotorotala.
11 Kompoke pai o ai warok kan kin doowei jan ia, o juedeki ai kalokolok, o jau i kan kin doo jan ia.
12 O me kin inon ion kame ia la, kin majamajan ia, o me men wia jued on ia, kin indinda duen ar pan wiada dodok jued, o re kin widiwidin anjau karoj.
13 A nai dueta me jalonepon amen, me jota ron waja, o dueta me loton, me jota kak jar pajan au a.
14 Nai dueta ol amen me jolar ron waja, o jota depuk en lokaia mi nan au ai.
15 A i kin auiaui komui, Main. Komui Main ai Kot pan kotin japen ia.
16 Pwe i men, ren der peren kin ia. Ma nä i pan krijedi, re pan peren kida melel.
17 Pwe i koren ion pupedi, o ai kalokolok kin koren ion ia anjau karoj.
18 Pwe i weokada dip ai kan o juedeki dip ai.
19 A ai imwintiti kan memaureta o irail me kelail; me kailon kin ia ni jota karepa me toto.
20 O me kin depukki ai me mau me jued, kin palian ia, pweki ai dadaurata me mau.
21 Ieowa ai Kot, kom der muei jan ia o der doowei jan ia!
Psalms 38 in Kadede Kap Pjam Akan

Psalm 38:2-21 in Kadede Kap Psam Akan

2 Pwe sapwilim omui kanangan kasik katieu lel dong ia, o lim omui katoutou ia.
3 Sota mau kot ni pali war ai pweki omui ongiong, o sota moleilei nan kokon ai kan pweki dip ai
4 Pwe dip ai kin kadupaledi mong ai, re kin katoutou ia dueta meakot me toutou melel.
5 Ai ola kan posuedela o nanan pweki ai pweipwei.
6 I kin kos pena o pairok wei alialu, i kin insensued ansau karos,
7 Pwe longelong ai mongedier melel, o sota mau kot ni pali war ai.
8 Ngai luetalar melel o i wokiwok pasanger. I kin sangesang, pweki mongiong i sota kak moleilei.
9 Maing, kom kotin mangi ai inong karos, o ai sangesang sota rir sang komui.
10 Mongiong i rerer, ai kelail ko sanger re i, o marain en mas ai pil rotorotala.
11 Kompoke pai o ai warok kan kin doowei sang ia, o suedeki ai kalokolok, o sau i kan kin doo sang ia.
12 O me kin inong iong kame ia la, kin masamasan ia, o me men wia sued ong ia, kin indinda duen ar pan wiada dodok sued, o re kin widiwiding ansau karos.
13 A ngai dueta me salongepon amen, me sota rong wasa, o dueta me lotong, me sota kak sar pasang au a.
14 Ngai dueta ol amen me solar rong wasa, o sota depuk en lokaia mi nan au ai.
15 A i kin auiaui komui, Maing. Komui Maing ai Kot pan kotin sapeng ia.
16 Pwe i men, ren der peren kin ia. Ma nä i pan krisedi, re pan peren kida melel.
17 Pwe i koren iong pupedi, o ai kalokolok kin koren iong ia ansau karos.
18 Pwe i weokada dip ai kan o suedeki dip ai.
19 A ai imwintiti kan memaureta o irail me kelail; me kailong kin ia ni sota karepa me toto.
20 O me kin depukki ai me mau me sued, kin palian ia, pweki ai dadaurata me mau.
21 Ieowa ai Kot, kom der muei sang ia o der doowei sang ia!
Psalm 38 in Kadede Kap Psam Akan

MELKAHKA KAN 38:2-21 in Pohnpeian Bible

2 Komw ketin kauwehkinielahr sapwellimomwi arep kan; komw ketin keseiedier.
3 I medengkilahr kowahlap omwi engieng pahi; paliwereiet unsek soumwahulahr pwehki dipei kan.
4 I mwopwlahr nan ahd en dipei kan, dipei kan katoutouwihielahr, I solahr kak wahda.
5 Pwehki ei pweipwei, kahrehda ei ohla kan kenspesengehr oh pwohsuwedlahr.
6 I rihkosdiongehr nanpwel oh mwoahtohtalahr; I kin nsensuwedki sang nimenseng lel nipwong.
7 I mwasingkilahr karakar en nan kapehdiet oh kereniongehr I pahn mehla.
8 I weikeklahr oh mwoatohtalahr; mohngiongiet mier nan apwal, oh I weiweirengki ei medek.
9 Maing KAUN, komw mwahngih dahme I kin kasikasik; komw karonge ngilen ei weirek koaros.
10 Mohngiongiet wie rerrer, solahr ei kehl, oh nan mesei kat ediedlahr.
11 Kompoakepahi oh mehn mpei kan solahr kin keidohng mpei, pwehki kens kan ni paliwereiet; pil ei peneinei kan sohte kin men karanih ie.
12 Irail kan me men kemeiehla kin kaunopada arail mehn lidipih ie, oh irail kan me men kauweiehla, re kin kasalowehkin ie ar pahn kauweiehla; re sohte kin tokedihsang ar kin koasoakoasone re en uhwong ie.
13 I rasehng aramas salengepon men me sohte kak rong wasa, rasehng aramas lohteng men me sohte kak lokaia.
14 I rasehng aramas me sohte kin sapeng mehkot, pwehki eh sohte kak rong wasa.
15 Ahpw, Maing KAUN, I kin likih komwi; oh komwi, Maing KAUN, ei Koht, me pahn ketin sapeng ie.
16 Komw dehr ketin mweidohng ei imwintihti kan en pereperenki ei apwal; komw dehr ketin mweidohng irail en suweiki ei paisuwedlahret!
17 I nektehn pwupwudi oh ei medek me poatopoat.
18 I patohwan sakarkihda dipei kan; me kadirehkinielahr pwunod mwuledek.
19 Ei imwintihti kan kehlail sang ie; me ngeder me kailongkin ie ni so kahrepe.
20 Irail kan me kin dupungki me suwed ei wiewia mwahu kin uhwong ie pwehki ei kin song kapwaiada dahme pwung.
21 Maing KAUN, komw dehr ketin likidmelieiehla; Maing ei Koht, komw dehr ketin dohweisang ie!
MELKAHKA KAN 38 in Pohnpeian Bible

Melkahka Kan 38:2-21 in Pohnpeian Bible with Apocrypha

2 Komw ketin kauwehkinielahr sapwellimomwi arep kan; komw ketin keseiedier.
3 I medengkilahr kowahlap omwi engieng pahi; paliwereiet unsek soumwahulahr pwehki dipei kan.
4 I mwopwlahr nan ahd en dipei kan, dipei kan katoutouwihielahr, I solahr kak wahda.
5 Pwehki ei pweipwei, kahrehda ei ohla kan kenspesengehr oh pwohsuwedlahr.
6 I rihkosdiongehr nanpwel oh mwoahtohtalahr; I kin nsensuwedki sang nimenseng lel nipwong.
7 I mwasingkilahr karakar en nan kapehdiet oh kereniongehr I pahn mehla.
8 I weikeklahr oh mwoatohtalahr; mohngiongiet mier nan apwal, oh I weiweirengki ei medek.
9 Maing KAUN, komw mwahngih dahme I kin kasikasik; komw karonge ngilen ei weirek koaros.
10 Mohngiongiet wie rerrer, solahr ei kehl, oh nan mesei kat ediedlahr.
11 Kompoakepahi oh mehn mpei kan solahr kin keidohng mpei, pwehki kens kan ni paliwereiet; pil ei peneinei kan sohte kin men karanih ie.
12 Irail kan me men kemeiehla kin kaunopada arail mehn lidipih ie, oh irail kan me men kauweiehla, re kin kasalowehkin ie ar pahn kauweiehla; re sohte kin tokedihsang ar kin koasoakoasone re en uhwong ie.
13 I rasehng aramas salengepon men me sohte kak rong wasa, rasehng aramas lohteng men me sohte kak lokaia.
14 I rasehng aramas me sohte kin sapeng mehkot, pwehki eh sohte kak rong wasa.
15 Ahpw, Maing KAUN, I kin likih komwi; oh komwi, Maing KAUN, ei Koht, me pahn ketin sapeng ie.
16 Komw dehr ketin mweidohng ei imwintihti kan en pereperenki ei apwal; komw dehr ketin mweidohng irail en suweiki ei paisuwedlahret!
17 I nektehn pwupwudi oh ei medek me poatopoat.
18 I patohwan sakarkihda dipei kan; me kadirehkinielahr pwunod mwuledek.
19 Ei imwintihti kan kehlail sang ie; me ngeder me kailongkin ie ni so kahrepe.
20 Irail kan me kin dupungki me suwed ei wiewia mwahu kin uhwong ie pwehki ei kin song kapwaiada dahme pwung.
21 Maing KAUN, komw dehr ketin likidmelieiehla; Maing ei Koht, komw dehr ketin dohweisang ie!
Melkahka Kan 38 in Pohnpeian Bible with Apocrypha