Text copied!
Bibles in Pohnpeian

MELKAHKA KAN 33:1-12 in Pohnpeian

Help us?

Psalms 33:1-12 in Kadede Kap Pjam Akan

1 KOMAIL me pun kan polauleki Ieowa, me lelapok kan en kapina i.
2 Danke Ieowa o kapikapina ki men kajan o kaule ki on i jal en arp eijok.
3 Kauleki on i kaul kap pot, komail kanai on arp o nil!
4 Pwe majan en Ieowa me inen o a wiawia kan karoj melel.
5 A kin kotin pok on me pun o melel, jappa direki kalanan en Ieowa.
6 Nanlan wiaui kida majan en Ieowa o audepan a karoj ki nen en jilan i.
7 A kotin kolekol pena pil en madau dueta nan dal eu, o a kotin nekidala ad akan nan waja rir.
8 Jappa karoj en lan Ieowa o karoj me kaukaujon nan jappa en wauneki i.
9 Pwe ma a kotin majanta, ap pan wiaui, o ma a kotin panokada, ap pan miela.
10 Ieowa kin kotin kawela kapun en men liki kan, o a kin kawukila madamadaua en wei kan.
11 A me Ieowa kileledier, pan duedueta, o me a kotin kupurada, pan kokolata.
12 Meid pai wei o, me Ieowa ar Kot, o wei, me a kotin piladan a jojo.
Psalms 33 in Kadede Kap Pjam Akan

Psalm 33:1-12 in Kadede Kap Psam Akan

1 KOMAIL me pung kan polauleki Ieowa, me lelapok kan en kapinga i.
2 Danke Ieowa o kapikapinga ki men kasang o kaule ki ong i sal en arp eisok.
3 Kauleki ong i kaul kap pot, komail kanai ong arp o ngil!
4 Pwe masan en Ieowa me inen o a wiawia kan karos melel.
5 A kin kotin pok ong me pung o melel, sappa direki kalangan en Ieowa.
6 Nanlang wiaui kida masan en Ieowa o audepan a karos ki ngen en silang i.
7 A kotin kolekol pena pil en madau dueta nan dal eu, o a kotin nekidala ad akan nan wasa rir.
8 Sappa karos en lan Ieowa o karos me kaukauson nan sappa en wauneki i.
9 Pwe ma a kotin masanta, ap pan wiaui, o ma a kotin pangokada, ap pan miela.
10 Ieowa kin kotin kawela kapung en men liki kan, o a kin kawukila madamadaua en wei kan.
11 A me Ieowa kileledier, pan duedueta, o me a kotin kupurada, pan kokolata.
12 Meid pai wei o, me Ieowa ar Kot, o wei, me a kotin piladang a soso.
Psalm 33 in Kadede Kap Psam Akan

MELKAHKA KAN 33:1-12 in Pohnpeian Bible

1 Kumwail koaros me pwung kan, kumwail perenkihda wiepen nin limen KAUN-O; kumwail kan me kin peikiong, kumwail kapinga KAUN-O!
2 Kumwail kapingahki KAUN-O noumwail keseng kan, kumwail kouliong sang ni selen noumwail arp kan.
3 Kumwail tiakada apwoat koul kapwen. koulki ni ngihl kaselel sang ni noumwail keseng kan oh ngisingiski amwail peren!
4 Mahsen en KAUN-O me mehlel, oh sapwellime pwuhng kin dehde ni wiepen nin lime kan koaros.
5 KAUN-O kin ketin poakohng me pwung oh me mehlel, oh sampah direkilahr sapwellime limpoak poatopoat.
6 Nanleng wiawihkihda mahsen en KAUN-O, eh mahsen me pil wiahda ketipin, maram oh usu kan.
7 Eh ketikipene pilen madau koaros wasahtehkis; e ketin kelepene kepin madau kan nan imwen nahk kan.
8 Kumwail tohn sampah koaros, kumwail kaudokiong KAUN-O! Kumwail aramas en sampah pwon, kumwail wauneki KAUN-O!
9 Ni eh ketin mahsente, sampah ahpw kepikipikda; ni eh ketin poahngok mehkoaros ahpw pwarada.
10 KAUN-O kin ketin kapwowiala koasoandien wehi kan; e kin ketin kasohrehla lamalam en aramas akan.
11 A sapwellime koasoandi kan kin mihmi poatopoat, koasoandi kan en nan kupwure kin duweduwehte erein dih koaros kohkohlahte.
12 Meid pai wehi me eh Koht, iei KAUN-O; meid pai aramas akan me e ketin piladahr pwe en sapwellimanikihla!
MELKAHKA KAN 33 in Pohnpeian Bible

Melkahka Kan 33:1-12 in Pohnpeian Bible with Apocrypha

1 Kumwail koaros me pwung kan, kumwail perenkihda wiepen nin limen KAUN-O; kumwail kan me kin peikiong, kumwail kapinga KAUN-O!
2 Kumwail kapingahki KAUN-O noumwail keseng kan, kumwail kouliong sang ni selen noumwail arp kan.
3 Kumwail tiakada apwoat koul kapwen. koulki ni ngihl kaselel sang ni noumwail keseng kan oh ngisingiski amwail peren!
4 Mahsen en KAUN-O me mehlel, oh sapwellime pwuhng kin dehde ni wiepen nin lime kan koaros.
5 KAUN-O kin ketin poakohng me pwung oh me mehlel, oh sampah direkilahr sapwellime limpoak poatopoat.
6 Nanleng wiawihkihda mahsen en KAUN-O, eh mahsen me pil wiahda ketipin, maram oh usu kan.
7 Eh ketikipene pilen madau koaros wasahtehkis; e ketin kelepene kepin madau kan nan imwen nahk kan.
8 Kumwail tohn sampah koaros, kumwail kaudokiong KAUN-O! Kumwail aramas en sampah pwon, kumwail wauneki KAUN-O!
9 Ni eh ketin mahsente, sampah ahpw kepikipikda; ni eh ketin poahngok mehkoaros ahpw pwarada.
10 KAUN-O kin ketin kapwowiala koasoandien wehi kan; e kin ketin kasohrehla lamalam en aramas akan.
11 A sapwellime koasoandi kan kin mihmi poatopoat, koasoandi kan en nan kupwure kin duweduwehte erein dih koaros kohkohlahte.
12 Meid pai wehi me eh Koht, iei KAUN-O; meid pai aramas akan me e ketin piladahr pwe en sapwellimanikihla!
Melkahka Kan 33 in Pohnpeian Bible with Apocrypha