Text copied!
Bibles in Pohnpeian

MELKAHKA KAN 29:1-10 in Pohnpeian

Help us?

Psalms 29:1-10 in Kadede Kap Pjam Akan

1 KOMAIL lapalap akan, wa don Ieowa, wa don Ieowa wau o manaman!
2 Wa don Ieowa wau en mar a, poni Ieowa ni omail kapwat jaraui!
3 Kapiti en Ieowa mi pon pil akan; Kot en linan kin wiada nanjapwe, iei Ieowa en pil kalaimun akan.
4 Kapiti en Ieowa me manaman, kapiti en Ieowa me linan.
5 Kapiti en Ieowa kin katip pajan jeder akan; Ieowa kin kotin katip pajan jeder akan en Lipanon.
6 A kin kotin kalukaluj irail dueta kau pul amen, Lipanon o Jirion dueta kau pul ol amen.
7 Kapiti en Ieowa kin lujwei dueta umpul en kijiniai.
8 Kapiti en Ieowa kin kamokidada jap tan; Ieowa kotin kamokidada jap tan en Kadej.
9 Kapiti en Ieowa kin kamokidada tia kan o kakilejauiada nana kan, o nan tanpaj a im en kaudok karoj kin kapina i.
10 Ieowa kotikot pon pil akan o Ieowa pan Nanmarki kokolata.
Psalms 29 in Kadede Kap Pjam Akan

Psalm 29:1-10 in Kadede Kap Psam Akan

1 KOMAIL lapalap akan, wa dong Ieowa, wa dong Ieowa wau o manaman!
2 Wa dong Ieowa wau en mar a, pongi Ieowa ni omail kapwat saraui!
3 Kapiti en Ieowa mi pon pil akan; Kot en lingan kin wiada nansapwe, iei Ieowa en pil kalaimun akan.
4 Kapiti en Ieowa me manaman, kapiti en Ieowa me lingan.
5 Kapiti en Ieowa kin katip pasang seder akan; Ieowa kin kotin katip pasang seder akan en Lipanon.
6 A kin kotin kalukalus irail dueta kau pul amen, Lipanon o Sirion dueta kau pul ol amen.
7 Kapiti en Ieowa kin luswei dueta umpul en kisiniai.
8 Kapiti en Ieowa kin kamokidada sap tan; Ieowa kotin kamokidada sap tan en Kades.
9 Kapiti en Ieowa kin kamokidada tia kan o kakilesauiada nana kan, o nan tanpas a im en kaudok karos kin kapinga i.
10 Ieowa kotikot pon pil akan o Ieowa pan Nanmarki kokolata.
Psalm 29 in Kadede Kap Psam Akan

MELKAHKA KAN 29:1-10 in Pohnpeian Bible

1 Kapinga KAUN-O, kumwail sapwellimen Koht kan me pato pahnlahng; kumwail kapinga sapwellime lingan oh manaman.
2 Kumwail kapinga mwar lingaling en KAUN-O; kumwail poaridihsang Me Sarawio ni eh pahn ketin pwarodo.
3 Kapitien KAUN-O peipeido sang pohn pihl akan; Koht lingaling wie ngirisek rasehng nansapwe, kapitie ikiparpesengehr pohn madau.
4 Kapitien KAUN-O me manaman. Kapitien KAUN-O me diren roson.
5 Kapitien KAUN-O kin karaukehdi tuhke sidar kan, oh pil tuhke sidar kan en Lepanon.
6 E ketin kalusseli nahna kan en Lepanon rasehng koupwul kan oh kalus nahna Ermon rasehng kouwol pwulopwul men.
7 Kapitien KAUN-O kin kahrehda lioal eh kin piripir.
8 Kapitie kin kahrehda rerrer en nan sapwtehn; e kin itikada sapwtehn en Kades.
9 Kapitien KAUN-O kin itikada tuhke lap akan en nanwel, oh kin kamwerehsang tehn tuhke kan, nindokon aramas koaros me pato nan Tehnpaso kin weriwerki, “Kaping ong Koht!”
10 KAUN-O kin ketin kakaun pihl loal akan; e kin ketin kakaun nin duwen nanmwarki men kohkohlahte.
MELKAHKA KAN 29 in Pohnpeian Bible

Melkahka Kan 29:1-10 in Pohnpeian Bible with Apocrypha

1 Kapinga KAUN-O, kumwail sapwellimen Koht kan me pato pahnlahng; kumwail kapinga sapwellime lingan oh manaman.
2 Kumwail kapinga mwar lingaling en KAUN-O; kumwail poaridihsang Me Sarawio ni eh pahn ketin pwarodo.
3 Kapitien KAUN-O peipeido sang pohn pihl akan; Koht lingaling wie ngirisek rasehng nansapwe, kapitie ikiparpesengehr pohn madau.
4 Kapitien KAUN-O me manaman. Kapitien KAUN-O me diren roson.
5 Kapitien KAUN-O kin karaukehdi tuhke sidar kan, oh pil tuhke sidar kan en Lepanon.
6 E ketin kalusseli nahna kan en Lepanon rasehng koupwul kan oh kalus nahna Ermon rasehng kouwol pwulopwul men.
7 Kapitien KAUN-O kin kahrehda lioal eh kin piripir.
8 Kapitie kin kahrehda rerrer en nan sapwtehn; e kin itikada sapwtehn en Kades.
9 Kapitien KAUN-O kin itikada tuhke lap akan en nanwel, oh kin kamwerehsang tehn tuhke kan, nindokon aramas koaros me pato nan Tehnpaso kin weriwerki, “Kaping ong Koht!”
10 KAUN-O kin ketin kakaun pihl loal akan; e kin ketin kakaun nin duwen nanmwarki men kohkohlahte.
Melkahka Kan 29 in Pohnpeian Bible with Apocrypha