Text copied!
Bibles in Pohnpeian

MELKAHKA KAN 148:1-13 in Pohnpeian

Help us?

Psalms 148:1-13 in Kadede Kap Pjam Akan

1 KOMAIL kapina Ieowa nanlan, kapina i nan waja ileile!
2 Komail japwilim a tounlan, karoj kapina i, komail japwilim a men en kadar karoj, kapina i!
3 Koma katipin o jaunipon, kapina i, o komail uju piripir karoj, kapina i!
4 Komail lan pokon, o pil komail pil akan pon ira pan lan, kapina i!
5 Irail en kapina mar en Ieowa, pwe a me kotin panok, ap miala.
6 Ap kotiki on ir, ren mimieta kokolata, o kotiki on ir kujoned eu, me re jota pan kawela.
7 Toun jappa, kapina Ieowa, walroj o man akan karoj, o pil en madau kan karoj.
8 O kijiniai, o akel, o jno, o tokoi, o melimel, me kin kaloki jili a kujoned akan,
9 Komail nana o dol akan karoj, tuka me wa mau o jeder karoj;
10 Man laualo o mand akan karoj, man korop o manpir akan,
11 Komail nanmarki en jappa o wei kan karoj, jaupeidi o jaunkadeik kan,
12 Manakap o peinekap, me ma o jeri kan,
13 Irail karoj en kapina mar en Ieowa; pwe i eta mar, me lapalap, a manaman mi pon anin jappa o lan.
Psalms 148 in Kadede Kap Pjam Akan

Psalm 148:1-13 in Kadede Kap Psam Akan

1 KOMAIL kapinga Ieowa nanlang, kapinga i nan wasa ileile!
2 Komail sapwilim a tounlang, karos kapinga i, komail sapwilim a men en kadar karos, kapinga i!
3 Koma katipin o saunipong, kapinga i, o komail usu piripir karos, kapinga i!
4 Komail lang pokon, o pil komail pil akan pon ira pan lang, kapinga i!
5 Irail en kapinga mar en Ieowa, pwe a me kotin pangok, ap miala.
6 Ap kotiki ong ir, ren mimieta kokolata, o kotiki ong ir kusoned eu, me re sota pan kawela.
7 Toun sappa, kapinga Ieowa, walros o man akan karos, o pil en madau kan karos.
8 O kisiniai, o akel, o sno, o tokoi, o melimel, me kin kaloki sili a kusoned akan,
9 Komail nana o dol akan karos, tuka me wa mau o seder karos;
10 Man laualo o mand akan karos, man korop o manpir akan,
11 Komail nanmarki en sappa o wei kan karos, saupeidi o saunkadeik kan,
12 Manakap o peinekap, me ma o seri kan,
13 Irail karos en kapinga mar en Ieowa; pwe i eta mar, me lapalap, a manaman mi pon angin sappa o lang.
Psalm 148 in Kadede Kap Psam Akan

MELKAHKA KAN 148:1-13 in Pohnpeian Bible

1 Kapinga KAUN-O! Kumwail tohn powe kan, kumwail kapinga KAUN-O sang nanleng.
2 Kumwail, sapwellime tohnleng kan, kumwail koaros kapinga, kumwail, sapwellime karis en nanleng, kumwail koaros pil kapinga.
3 Kumwa, ketipin oh maram, kumwa kapinga; kumwail usu lingaling kan, kumwail pil kapinga.
4 Kumwail, lahng ileilehie kan, oh pihl kan me mi pohn pwelengen lahng, kumwail kapinga.
5 Mepwukat koaruhsie en kapinga mwaren KAUN-O! E ketin mahsente, a re wiawihda;
6 pwehki sapwellime mahsenohte, re ahpw soandier nan dewerail kohkohlahte, oh re sohte kak sapeik.
7 Kumwail kapinga KAUN-O sang sampah, kumwail mahn kamasepwehk kan en nan madau, oh kapin madau kan koaros,
8 lioal oh keteu, sinoh oh depwek kan, oh pil melimel kan me kin peikiong sapwellime mahsen kan.
9 Kumwail dohl oh nahna kan, kumwail kapinga; tuhke me kin wah kan, oh tuhkehn nanwel kan;
10 oh pil mahn akan koaros, me mand oh me lawalo kan, mahn kerep oh menpihr kan.
11 Kumwail kapinga, kumwail nanmwarki kan oh aramas akan koaros, soupeidi kan oh soangen soumas teikan koaros;
12 mwahnakapw oh peinakapw akan, me mah oh pil seri kan.
13 Irail koaruhsie en kapinga mwaren KAUN-O! Mware me lapalap sang mwar teikan koaros; sapwellime lingan kin ketiket pohnangin lahng oh sampah.
MELKAHKA KAN 148 in Pohnpeian Bible

Melkahka Kan 148:1-13 in Pohnpeian Bible with Apocrypha

1 Kapinga KAUN-O! Kumwail tohn powe kan, kumwail kapinga KAUN-O sang nanleng.
2 Kumwail, sapwellime tohnleng kan, kumwail koaros kapinga, kumwail, sapwellime karis en nanleng, kumwail koaros pil kapinga.
3 Kumwa, ketipin oh maram, kumwa kapinga; kumwail usu lingaling kan, kumwail pil kapinga.
4 Kumwail, lahng ileilehie kan, oh pihl kan me mi pohn pwelengen lahng, kumwail kapinga.
5 Mepwukat koaruhsie en kapinga mwaren KAUN-O! E ketin mahsente, a re wiawihda;
6 pwehki sapwellime mahsenohte, re ahpw soandier nan dewerail kohkohlahte, oh re sohte kak sapeik.
7 Kumwail kapinga KAUN-O sang sampah, kumwail mahn kamasepwehk kan en nan madau, oh kapin madau kan koaros,
8 lioal oh keteu, sinoh oh depwek kan, oh pil melimel kan me kin peikiong sapwellime mahsen kan.
9 Kumwail dohl oh nahna kan, kumwail kapinga; tuhke me kin wah kan, oh tuhkehn nanwel kan;
10 oh pil mahn akan koaros, me mand oh me lawalo kan, mahn kerep oh menpihr kan.
11 Kumwail kapinga, kumwail nanmwarki kan oh aramas akan koaros, soupeidi kan oh soangen soumas teikan koaros;
12 mwahnakapw oh peinakapw akan, me mah oh pil seri kan.
13 Irail koaruhsie en kapinga mwaren KAUN-O! Mware me lapalap sang mwar teikan koaros; sapwellime lingan kin ketiket pohnangin lahng oh sampah.
Melkahka Kan 148 in Pohnpeian Bible with Apocrypha