Text copied!
Bibles in Pohnpeian

MELKAHKA KAN 148:1-10 in Pohnpeian

Help us?

Psalms 148:1-10 in Kadede Kap Pjam Akan

1 KOMAIL kapina Ieowa nanlan, kapina i nan waja ileile!
2 Komail japwilim a tounlan, karoj kapina i, komail japwilim a men en kadar karoj, kapina i!
3 Koma katipin o jaunipon, kapina i, o komail uju piripir karoj, kapina i!
4 Komail lan pokon, o pil komail pil akan pon ira pan lan, kapina i!
5 Irail en kapina mar en Ieowa, pwe a me kotin panok, ap miala.
6 Ap kotiki on ir, ren mimieta kokolata, o kotiki on ir kujoned eu, me re jota pan kawela.
7 Toun jappa, kapina Ieowa, walroj o man akan karoj, o pil en madau kan karoj.
8 O kijiniai, o akel, o jno, o tokoi, o melimel, me kin kaloki jili a kujoned akan,
9 Komail nana o dol akan karoj, tuka me wa mau o jeder karoj;
10 Man laualo o mand akan karoj, man korop o manpir akan,
Psalms 148 in Kadede Kap Pjam Akan

Psalm 148:1-10 in Kadede Kap Psam Akan

1 KOMAIL kapinga Ieowa nanlang, kapinga i nan wasa ileile!
2 Komail sapwilim a tounlang, karos kapinga i, komail sapwilim a men en kadar karos, kapinga i!
3 Koma katipin o saunipong, kapinga i, o komail usu piripir karos, kapinga i!
4 Komail lang pokon, o pil komail pil akan pon ira pan lang, kapinga i!
5 Irail en kapinga mar en Ieowa, pwe a me kotin pangok, ap miala.
6 Ap kotiki ong ir, ren mimieta kokolata, o kotiki ong ir kusoned eu, me re sota pan kawela.
7 Toun sappa, kapinga Ieowa, walros o man akan karos, o pil en madau kan karos.
8 O kisiniai, o akel, o sno, o tokoi, o melimel, me kin kaloki sili a kusoned akan,
9 Komail nana o dol akan karos, tuka me wa mau o seder karos;
10 Man laualo o mand akan karos, man korop o manpir akan,
Psalm 148 in Kadede Kap Psam Akan

MELKAHKA KAN 148:1-10 in Pohnpeian Bible

1 Kapinga KAUN-O! Kumwail tohn powe kan, kumwail kapinga KAUN-O sang nanleng.
2 Kumwail, sapwellime tohnleng kan, kumwail koaros kapinga, kumwail, sapwellime karis en nanleng, kumwail koaros pil kapinga.
3 Kumwa, ketipin oh maram, kumwa kapinga; kumwail usu lingaling kan, kumwail pil kapinga.
4 Kumwail, lahng ileilehie kan, oh pihl kan me mi pohn pwelengen lahng, kumwail kapinga.
5 Mepwukat koaruhsie en kapinga mwaren KAUN-O! E ketin mahsente, a re wiawihda;
6 pwehki sapwellime mahsenohte, re ahpw soandier nan dewerail kohkohlahte, oh re sohte kak sapeik.
7 Kumwail kapinga KAUN-O sang sampah, kumwail mahn kamasepwehk kan en nan madau, oh kapin madau kan koaros,
8 lioal oh keteu, sinoh oh depwek kan, oh pil melimel kan me kin peikiong sapwellime mahsen kan.
9 Kumwail dohl oh nahna kan, kumwail kapinga; tuhke me kin wah kan, oh tuhkehn nanwel kan;
10 oh pil mahn akan koaros, me mand oh me lawalo kan, mahn kerep oh menpihr kan.
MELKAHKA KAN 148 in Pohnpeian Bible

Melkahka Kan 148:1-10 in Pohnpeian Bible with Apocrypha

1 Kapinga KAUN-O! Kumwail tohn powe kan, kumwail kapinga KAUN-O sang nanleng.
2 Kumwail, sapwellime tohnleng kan, kumwail koaros kapinga, kumwail, sapwellime karis en nanleng, kumwail koaros pil kapinga.
3 Kumwa, ketipin oh maram, kumwa kapinga; kumwail usu lingaling kan, kumwail pil kapinga.
4 Kumwail, lahng ileilehie kan, oh pihl kan me mi pohn pwelengen lahng, kumwail kapinga.
5 Mepwukat koaruhsie en kapinga mwaren KAUN-O! E ketin mahsente, a re wiawihda;
6 pwehki sapwellime mahsenohte, re ahpw soandier nan dewerail kohkohlahte, oh re sohte kak sapeik.
7 Kumwail kapinga KAUN-O sang sampah, kumwail mahn kamasepwehk kan en nan madau, oh kapin madau kan koaros,
8 lioal oh keteu, sinoh oh depwek kan, oh pil melimel kan me kin peikiong sapwellime mahsen kan.
9 Kumwail dohl oh nahna kan, kumwail kapinga; tuhke me kin wah kan, oh tuhkehn nanwel kan;
10 oh pil mahn akan koaros, me mand oh me lawalo kan, mahn kerep oh menpihr kan.
Melkahka Kan 148 in Pohnpeian Bible with Apocrypha