MELKAHKA KAN 139:5-24 in Pohnpeian

⁵ Kom kin kotin ieian ia waja karoj, o kom kin kapado lim omui po i.

⁶ Mepukat meid kapuriamui on ia, meid apwal, i jota kak dedeki.

⁷ Ia waja, i pan kak ko jan mon nen ar ia? O ia waja, i pan kak piti jan jilan ar ia?

⁸ Ma i piridala nanlan, kom kotikot waja o, o ma i onop on wendi nan wajan mela, kom pil kotikot ia.

⁹ Ma i ale pan pir en umpul en katipin, ap mimieta ni kailan madau,

¹⁰ Lim ar pil pan kare ia waja o, o lim ar maun pan kolekol ia.

¹¹ Ma i pan inda: Rotorot en kadupwal ia di, pon ap pil pan marainla imp ai.

¹² Pwe rotorot jo kin rotorot mo omui, o pon kin marain dueta nin ran, rotorot kin dueta marain.

¹³ Pwe kom me kotin wiadar mudilik i, o kom kotin wia ia da nan kaped en in ai.

¹⁴ I danke komui, duen kapuriamui en ai wiaui ia da, meid kapuriamui japwilim ar dodok kan, nen i pil dedeki melel mepukat.

¹⁵ Kokon ai kan me janjal on komui ni ai wiauier waja rir, ni ai wiauier waja lol en jappa.

¹⁶ Jilan ir mani ia ni ai jaikenta wiauier, o ran karoj me kokodo, ap jaikenta mia, me kileledier nan japwilim omui puk o.

¹⁷ Main Kot, meid kajampwal on ia duen meakan karoj, me komui kin kupukupura!

¹⁸ Ma i pan wadok ir, i jota pan kak on, pwe re me toto jan pik en oror, ni ai pirida, i kin mimieta re omui.

¹⁹ O Main Kot, kom jota men kamela me doo jan Kot akan; o me kin inon ion nta, en muei jan ia!

²⁰ Pwe re kin lokaia jued duen komui, o japwilim omui imwintiti kan kin kanudi ni jokarepa.

²¹ I kin kailonki, Main Ieowa, me kin kailonki komui, o i juedeki ar palian komui.

²² I kin kailon kin ir melel, re wialar ai imwintiti.

²³ Main Kot, kom kotin kajaui ia, o mani duen monion i, kotin rapaki duen me i kin lamelame.

²⁴ O kom kotin majani, ma i mi pon al jued, o kotin kalua ia pon al joutuk.

⁵ Kom kin kotin ieiang ia wasa karos, o kom kin kapado lim omui po i.

⁶ Mepukat meid kapuriamui ong ia, meid apwal, i sota kak dedeki.

⁷ Ia wasa, i pan kak ko sang mon ngen ar ia? O ia wasa, i pan kak piti sang silang ar ia?

⁸ Ma i piridala nanlang, kom kotikot wasa o, o ma i onop ong wendi nan wasan mela, kom pil kotikot ia.

⁹ Ma i ale pan pir en umpul en katipin, ap mimieta ni kailan madau,

¹⁰ Lim ar pil pan kare ia wasa o, o lim ar maun pan kolekol ia.

¹¹ Ma i pan inda: Rotorot en kadupwal ia di, pong ap pil pan marainla imp ai.

¹² Pwe rotorot so kin rotorot mo omui, o pong kin marain dueta nin ran, rotorot kin dueta marain.

¹³ Pwe kom me kotin wiadar mudilik i, o kom kotin wia ia da nan kaped en in ai.

¹⁴ I danke komui, duen kapuriamui en ai wiaui ia da, meid kapuriamui sapwilim ar dodok kan, ngen i pil dedeki melel mepukat.

¹⁵ Kokon ai kan me sansal ong komui ni ai wiauier wasa rir, ni ai wiauier wasa lol en sappa.

¹⁶ Silang ir mangi ia ni ai saikenta wiauier, o ran karos me kokodo, ap saikenta mia, me kileledier nan sapwilim omui puk o.

¹⁷ Maing Kot, meid kasampwal ong ia duen meakan karos, me komui kin kupukupura!

¹⁸ Ma i pan wadok ir, i sota pan kak ong, pwe re me toto sang pik en oror, ni ai pirida, i kin mimieta re omui.

¹⁹ O Maing Kot, kom sota men kamela me doo sang Kot akan; o me kin inong iong nta, en muei sang ia!

²⁰ Pwe re kin lokaia sued duen komui, o sapwilim omui imwintiti kan kin kangudi ni sokarepa.

²¹ I kin kailongki, Maing Ieowa, me kin kailongki komui, o i suedeki ar palian komui.

²² I kin kailong kin ir melel, re wialar ai imwintiti.

²³ Maing Kot, kom kotin kasaui ia, o mangi duen mongiong i, kotin rapaki duen me i kin lamelame.

²⁴ O kom kotin masani, ma i mi pon al sued, o kotin kalua ia pon al soutuk.

⁵ Komw kin ketin kapiliepene ni pali koaros; komw kin ketin sinsilehkin ie sapwellimomwi manaman.

⁶ Omwi wehwehkin ie me inenen laud mehlel; me apwal ong ie mehlel I en dehdehki.

⁷ Ia wasa I kak patohla ie, pwe I en pitsang komwi? Ia wasa I kak patohwan tangala ie, pwe I en rirsang silangmwi?

⁸ Ma I pahn patohdahla nanleng, komwi pahn ketiket wasao; ma I pahn patohdihla nan wasahn me melahr akan, komw pil kin ketiket wasao.

⁹ Ma I pahn pihrlahng palilahn palimesenleng de kousoanla wasa keieu doh palikapi,

¹⁰ komw pil kin ketiket wasa ko pwe komwi en kin ketin kahluwa ie, komw pil kin ketiket wasao ko pwe komwi en kin ketin sewese ie.

¹¹ I kakete patohwanohng rotorot en koaduhpwaliehdi de marain en rotala,

¹² ahpw mwohn silangmwi rotorot sohte kin rotorot, oh nipwong kin marain duwehte nin rahn. Rotorot oh marain kin duwepenehte rehmwi.

¹³ Komwi me ketin wiahda soahng koaros ni paliwereiet; komwi me ketin kakonepene paliwereiet nan kapehd en inei.

¹⁴ I kin patohwan kapingahkin komwi omwi lammwin kowahlap; wiepen nin limomwi kan me kapwuriamwei oh inenen mwahu mehlel. I kin wehwehki duwen met.

¹⁵ Ni tih kat eh kakonokonpene ni keneinei nan kapehd en inei, ni ei tepin kekeirda wasa riro, komw ketin mwahngihieier—

¹⁶ komw ketin mahsanihieier mwohn ei ipwidi. Rahn akan en mouriet kileldi nan sapwellimomwi pwuhk, pil mwohn tepidahn keieun rahn.

¹⁷ Maing Koht, ia uwen eh apwal ong ie I en dehdehkihla audepen kupwuromwi kan; ia uwen tohtohn audepen kupwuromwi kan!

¹⁸ Ma I song en wadekedi, re pahn tohtohsang piken ni oaroahr kan. Ni ei patohwan pirida, I patohwan ieiang komwihte.

¹⁹ Maing Koht, ia uwen ei ngoangki komwi en ketin kemehla aramas suwed kan! Ia uwen ei ngoangki aramas lemei en piseksang ie!

²⁰ Re kin lahlahwei komwi; re kin kasaminehla mwaromwi.

²¹ Maing KAUN, ia uwen ei kailongki irail kan me kin kailongkin komwi! Ia uwen ei mwamwahliki irail kan me kin kahngohdiong komwi!

²² I kin kailongkin irail mehlel; I kin wiahkin irail ei imwintihti.

²³ Maing Koht, komw ketin kasawih ie, pwe komwi en mwahngih mohngiongiet; komw ketin song ie, pwe komwi en mwahngih ei lamalam akan.

²⁴ Komw ketin rapahki ma mie suwed ehu rehi oh ketin kahluwa ie nan ahl en mour soutuk.

⁵ Komw kin ketin kapiliepene ni pali koaros; komw kin ketin sinsilehkin ie sapwellimomwi manaman.

⁶ Omwi wehwehkin ie me inenen laud mehlel; me apwal ong ie mehlel I en dehdehki.

⁷ Ia wasa I kak patohla ie, pwe I en pitsang komwi? Ia wasa I kak patohwan tangala ie, pwe I en rirsang silangmwi?

⁸ Ma I pahn patohdahla nanleng, komwi pahn ketiket wasao; ma I pahn patohdihla nan wasahn me melahr akan, komw pil kin ketiket wasao.

⁹ Ma I pahn pihrlahng palilahn palimesenleng de kousoanla wasa keieu doh palikapi,

¹⁰ komw pil kin ketiket wasa ko pwe komwi en kin ketin kahluwa ie, komw pil kin ketiket wasao ko pwe komwi en kin ketin sewese ie.

¹¹ I kakete patohwanohng rotorot en koaduhpwaliehdi de marain en rotala,

¹² ahpw mwohn silangmwi rotorot sohte kin rotorot, oh nipwong kin marain duwehte nin rahn. Rotorot oh marain kin duwepenehte rehmwi.

¹³ Komwi me ketin wiahda soahng koaros ni paliwereiet; komwi me ketin kakonepene paliwereiet nan kapehd en inei.

¹⁴ I kin patohwan kapingahkin komwi omwi lammwin kowahlap; wiepen nin limomwi kan me kapwuriamwei oh inenen mwahu mehlel. I kin wehwehki duwen met.

¹⁵ Ni tih kat eh kakonokonpene ni keneinei nan kapehd en inei, ni ei tepin kekeirda wasa riro, komw ketin mwahngihieier—

¹⁶ komw ketin mahsanihieier mwohn ei ipwidi. Rahn akan en mouriet kileldi nan sapwellimomwi pwuhk, pil mwohn tepidahn keieun rahn.

¹⁷ Maing Koht, ia uwen eh apwal ong ie I en dehdehkihla audepen kupwuromwi kan; ia uwen tohtohn audepen kupwuromwi kan!

¹⁸ Ma I song en wadekedi, re pahn tohtohsang piken ni oaroahr kan. Ni ei patohwan pirida, I patohwan ieiang komwihte.

¹⁹ Maing Koht, ia uwen ei ngoangki komwi en ketin kemehla aramas suwed kan! Ia uwen ei ngoangki aramas lemei en piseksang ie!

²⁰ Re kin lahlahwei komwi; re kin kasaminehla mwaromwi.

²¹ Maing KAUN, ia uwen ei kailongki irail kan me kin kailongkin komwi! Ia uwen ei mwamwahliki irail kan me kin kahngohdiong komwi!

²² I kin kailongkin irail mehlel; I kin wiahkin irail ei imwintihti.

²³ Maing Koht, komw ketin kasawih ie, pwe komwi en mwahngih mohngiongiet; komw ketin song ie, pwe komwi en mwahngih ei lamalam akan.

²⁴ Komw ketin rapahki ma mie suwed ehu rehi oh ketin kahluwa ie nan ahl en mour soutuk.