Text copied!
Bibles in Pohnpeian

MELKAHKA KAN 135:1-10 in Pohnpeian

Help us?

Psalms 135:1-10 in Kadede Kap Pjam Akan

1 KAPINA mar en Ieowa, papan Ieowa, komail kapina!
2 Komail me mi nan tanpaj en Ieowa, nan pera moa en tanpaj en atail Kot.
3 Kapina Ieowa, pwe Ieowa me kalanan; kauleki mar a, pwe i me mau.
4 Pwe Ieowa kotin piladar Iakop, o Ijrael, pwen japwilim a.
5 Pwe i aja, Ieowa meid lapalap, o atail Kot me lapa jan kot akan karoj.
6 Karoj me Ieowa kotin kupura, a kin wiada nanlan o pil ni jappa, nan madau o pajed.
7 A kin kotin wiai on tapok kan, ren dauda jan ni imwin jappa, me kin kotin wiada liol o pil katau, me kin kotin kadarala kijinian jan nan a pera kan.
8 A kotin kamelar mejeni kan nan Äkipten karoj ren aramaj o man akan.
9 O kotikidan uk, Äkipten, kilel o manaman akan, on Parao o na ladu kan karoj.
10 Me kotin kaloedi wein men liki kalaimun akan o kamelar nanmarki kelail akan.
Psalms 135 in Kadede Kap Pjam Akan

Psalm 135:1-10 in Kadede Kap Psam Akan

1 KAPINGA mar en Ieowa, papan Ieowa, komail kapinga!
2 Komail me mi nan tanpas en Ieowa, nan pera moa en tanpas en atail Kot.
3 Kapinga Ieowa, pwe Ieowa me kalangan; kauleki mar a, pwe i me mau.
4 Pwe Ieowa kotin piladar Iakop, o Israel, pwen sapwilim a.
5 Pwe i asa, Ieowa meid lapalap, o atail Kot me lapa sang kot akan karos.
6 Karos me Ieowa kotin kupura, a kin wiada nanlang o pil ni sappa, nan madau o pased.
7 A kin kotin wiai ong tapok kan, ren dauda sang ni imwin sappa, me kin kotin wiada liol o pil katau, me kin kotin kadarala kisiniang sang nan a pera kan.
8 A kotin kamelar meseni kan nan Äkipten karos ren aramas o man akan.
9 O kotikidang uk, Äkipten, kilel o manaman akan, ong Parao o na ladu kan karos.
10 Me kotin kaloedi wein men liki kalaimun akan o kamelar nanmarki kelail akan.
Psalm 135 in Kadede Kap Psam Akan

MELKAHKA KAN 135:1-10 in Pohnpeian Bible

1 Kapinga KAUN-O! Kumwail kapinga mware, kumwail sapwellimen KAUN-O ladu kan,
2 me kin iang papah nan tehnpas en KAUN-O, nan Tehnpas en atail Koht.
3 Kumwail kapinga KAUN-O, pwehki ih me ketin kupwur mwahu; kumwail koul kapinga mware, pwehki ih me ketin kupwur kadek.
4 E ketin pilada Seikop, oh aramas en Israel kan pwe en ketin sapwellimanikinirailla.
5 I patohwan wehwehki me atail KAUN-O me lapalap, lapalapasang koht akan koaruhsie.
6 E kin ketin wia mehkoaros me e kin kupwurki nanleng oh sampah, nansed oh nan kepin madau kan.
7 E kin ketikihdo depwek en melimel sang ni imwin sampah; e kin ketin wiahda lioal en piripir nan melimel kan, oh kin ketikihdo kisinieng sang nan dewerail kan.
8 E ketin kemehla mesenih koaros nan Isip, mesenih en aramas oh mahn akan.
9 E ketin wiahda manaman oh soahng kapwuriamwei kei wasao pwe en ketin kaloke nanmwarkio oh sapwellime lapalap akan.
10 E ketin kamwomwala wehi tohtohie oh kemehla nanmwarki kehlail kan:
MELKAHKA KAN 135 in Pohnpeian Bible

Melkahka Kan 135:1-10 in Pohnpeian Bible with Apocrypha

1 Kapinga KAUN-O! Kumwail kapinga mware, kumwail sapwellimen KAUN-O ladu kan,
2 me kin iang papah nan tehnpas en KAUN-O, nan Tehnpas en atail Koht.
3 Kumwail kapinga KAUN-O, pwehki ih me ketin kupwur mwahu; kumwail koul kapinga mware, pwehki ih me ketin kupwur kadek.
4 E ketin pilada Seikop, oh aramas en Israel kan pwe en ketin sapwellimanikinirailla.
5 I patohwan wehwehki me atail KAUN-O me lapalap, lapalapasang koht akan koaruhsie.
6 E kin ketin wia mehkoaros me e kin kupwurki nanleng oh sampah, nansed oh nan kepin madau kan.
7 E kin ketikihdo depwek en melimel sang ni imwin sampah; e kin ketin wiahda lioal en piripir nan melimel kan, oh kin ketikihdo kisinieng sang nan dewerail kan.
8 E ketin kemehla mesenih koaros nan Isip, mesenih en aramas oh mahn akan.
9 E ketin wiahda manaman oh soahng kapwuriamwei kei wasao pwe en ketin kaloke nanmwarkio oh sapwellime lapalap akan.
10 E ketin kamwomwala wehi tohtohie oh kemehla nanmwarki kehlail kan:
Melkahka Kan 135 in Pohnpeian Bible with Apocrypha