Text copied!
Bibles in Pohnpeian

MELKAHKA KAN 124:1-7 in Pohnpeian

Help us?

Psalms 124:1-7 in Kadede Kap Pjam Akan

1 IJRAEL en inda: Ma Ieowa jota pan kotin ieian kit,
2 Ma Ieowa jota pan kotin ieian kit, ni en aramaj akan ar palian kit,
3 Re pan katala kit ala ni at memaur, ni ar linaranar kin kit.
4 Pil akan ap pan kamop kit ala, pilap akan kadupwaledi nen it.
5 Pil akan itida melel lao kadupwaledi nen it.
6 Kapin on Ieowa, me jota mueid on, ni arail en ter kit pajan!
7 Nen it piti jan injar en jauninjar dueta manpir amen; injar ola, a kit pitila.
Psalms 124 in Kadede Kap Pjam Akan

Psalm 124:1-7 in Kadede Kap Psam Akan

1 ISRAEL en inda: Ma Ieowa sota pan kotin ieiang kit,
2 Ma Ieowa sota pan kotin ieiang kit, ni en aramas akan ar palian kit,
3 Re pan katala kit ala ni at memaur, ni ar lingarangar kin kit.
4 Pil akan ap pan kamop kit ala, pilap akan kadupwaledi ngen it.
5 Pil akan itida melel lao kadupwaledi ngen it.
6 Kaping ong Ieowa, me sota mueid ong, ngi arail en ter kit pasang!
7 Ngen it piti sang insar en sauninsar dueta manpir amen; insar ola, a kit pitila.
Psalm 124 in Kadede Kap Psam Akan

MELKAHKA KAN 124:1-7 in Pohnpeian Bible

1 Ia duwe, ma KAUN-O sohte ketin uhpalihkin kitail? Israel, sapeng ie!
2 “Ma KAUN-O sohte ketin uhpalihkinkitailehr ni ahnsou me atail imwintihti kan mahweniong kitail,
3 re uhdahn kadalleikitaillahr ni atail momour nan arail lingeringer kowahlap;
4 eri, kitail ahpw pahn peikihla ahden pillap akan, oh mwopwla nan pihlo,
5 ahden lapake pahn kamwopwkitailla.”
6 Kitail kasapahlkalahngan ong KAUN-O, me sohte ketin mweidohng atail imwintihti kan en kamwomwkitailla.
7 Kitail pitlahr rasehng menpihr men me pitsang nan lidip en sounwie lidip kan; lidipo ohlahr, oh kitail saledeklahr!
MELKAHKA KAN 124 in Pohnpeian Bible

Melkahka Kan 124:1-7 in Pohnpeian Bible with Apocrypha

1 Ia duwe, ma KAUN-O sohte ketin uhpalihkin kitail? Israel, sapeng ie!
2 “Ma KAUN-O sohte ketin uhpalihkinkitailehr ni ahnsou me atail imwintihti kan mahweniong kitail,
3 re uhdahn kadalleikitaillahr ni atail momour nan arail lingeringer kowahlap;
4 eri, kitail ahpw pahn peikihla ahden pillap akan, oh mwopwla nan pihlo,
5 ahden lapake pahn kamwopwkitailla.”
6 Kitail kasapahlkalahngan ong KAUN-O, me sohte ketin mweidohng atail imwintihti kan en kamwomwkitailla.
7 Kitail pitlahr rasehng menpihr men me pitsang nan lidip en sounwie lidip kan; lidipo ohlahr, oh kitail saledeklahr!
Melkahka Kan 124 in Pohnpeian Bible with Apocrypha