Text copied!
CopyCompare
Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning - Matteus - Matteus 5

Matteus 5:22

Help us?
Click on verse(s) to share them!
22Jag säger er och fullkomnar betydelsen: Den som är arg på sin broder (är långsint och vägrar att förlåta), kan inte undgå sin dom. Vissa manuskript har tillägget ”utan orsak”, se Ef 4:26. Den som säger till sin broder: ’Du är värdelös’ (hånfullt skällsord för ’dum i huvudet’), kan inte undgå att ställas inför Stora rådet Sanhedrin, judarnas högsta juridiska instans. Den som säger: ’Du är en dåre’, kan inte undgå dödsdomen i det brinnande Gehenna (helvetet). Gehenna är ett grekiskt lånord från hebreiskan. Det är namnet på Jerusalems södra dalgång, Hinnomdalen. Det var här som barn offrades till avguden Molok, se 2 Krön 28:3; 33:6. Platsen är också en domens plats där dessa onda kungar ska dömas, se Jes 30:33. På 1200-talet uppkom en sägen att det var här stadens avfall eldades upp i en ständigt brinnande eld. Det kan inte uteslutas att stadens avfall kan ha tippats i denna och andra dalgångar. Det är dock troligare att Jesus i ett sammanhang som talar om mord, se vers 21, anspelar på barnoffren och den kommande slutgiltiga domen för de skyldiga till dessa avskyvärda handlingar.

Read Matteus 5Matteus 5
Compare Matteus 5:22Matteus 5:22