2Svečenikurlje karje vodăjaštje š učiteljurje alu zakonuluj alu Mojsije sa dogovorit kum s umăuară p Isusu, ali lja fost frikă d lumje s nusă bunjaskă.
3Atunća Sotona untră ăn Juda d trg alu Iškariot karje je unu d je dojsprijače (12) d apostolurj.
4Jel pljakă š s dogovorjaštje ku svečenikurje alu poglavarălor š ku stražari alu hramuluj kum os s lji izdajaskă p Isusu.
5Je s bukără š ji običaštje k ji dă banj.
6Juda pristanjaštje. Aša jel ănčapje s katje bună vrijamja s lji dja p Isusu kndă d pruapje os nu fije lumje.
7Avinjit š zuva d mălaj frdă germă, kănd s žrtvujaštje vuaje d blagdan Pashe.
8Isusu trimjate p Petar š p Ivan: “Fuđic š priprimic vičera d Pashă s mănkăm una.”
9Učenikurlje atribat p Isusu: “Undje vrjaj su postavim?”
10Lji zăče aša: “Čim untrec ăn trg, osă najiđic p ăn om karje a duće apă ăn bukal. Fuđic dăpă jel. Ăn kasă karje untră
11kătăc pă domačinu šă zăčec: 'Učitelju ăn trjabă ăn karje sobă puatje s mălănče vičera d Pashă ku učenikurlje aluj.'
12Jel osă va ratje marje sobă p kat, d tot spremită. Ačija priprenjicănje vičera.”
13Učenikurlje sa dus ăn trg š găsaštje tot kum Isusu lja zsă te ačija priprimjaštje vičeră d Pashă.
14Kndă avinjit vrijamja dă aja, Isusu alat loku la astal ku apostoli.
15“Am čeznit ku tot sufljetu să mălănk ku voj asta vičeră d Pashă majdată d muka mja.
16Vă zăk kă nu maj u mălănk više păn god nusă ispunjaštje ăn cara alu Dimizovuluj.”
17Ja paru ku vinu, zahvaljaštje š zăče: “Lăc š podjeljic ăntră voj.
18Vă zăk d akuša numaj bjavă vin pănă nu vinje cara alu Dimizovuluj.”
19Ja atunća mălaju, ja zahvaljit d jel, l frnđe š lă podjeljaštje š lji zče: “Asta je tijela mja karje să predajaštje d voj. Asta făčec mije pă spomen.”
20Kănd amănkat, alat paru ša zăče: “Astă par je sănđilje alu măjev, sănđilje alu savezu alu Nov, karje să varsă d voj.
21Ali jakă, izdajniku ală măjev šadje ku minje la astal.
22Jo Bijatu alu Omuluj, mora s mor kum je određit, ali teško ali ola karje izdajaštje p minje!”
23Učenikurlje ănčapje ăntrije je s ăn trijabă činje dnă je arputja s fakă aša čeva.
24Ăn čapje s s prepirjaskă d aja činje dn je arăfi maj marje.
25Isusu lji zăče: “Kraljurlje alu pămăntusa vladjaštje ku narodu luj š provodjaskă vlast. Je s kjamă lumja karje fače binje.
26Ali voj nu făčec aša! Naprotiv, maj marje ăntrău voj s fije kašă ăla majmik, a vođa kašă sluga.
27Jer činje je majmarje, ăla karje šadje la astal ili ăla karje lă služaštje? Ăla la astal, dănă? A jo, jakă, vă služăsk.
28Mi azrmas vjerni ăn kušnilje alji mjalje.
29Dă aja v ăn baštină dau kraljevskă čast će mije a predajit tatimjo
30s mănkăc š bjec la astalu mjev ăn cara alu mjev te s šădjec p prijestolje š sudic duavăsprijače (12) plemenurj alu Izrael.”
31“Šimune, Šimune, Sotona a čirut k vă puatje s vă prosijaskă kašă kum s prusijaštje gruvu.
32Ali mam rugat d tinje săc vjera nu nestajaskă. D aja, kndă jar tă obratješt mije, učvrăstjaštje p fraci tăjej!”
33Petar je zăče: “Domnulje, jo sănt spreman s pljek ku tinje ăn tamnică š ăn muartje!”
34Isusu zăče: “C zăk, Petre, majdată će kukošu kăntă, d trijej vorjă osă odreknještj k upštje m kunoštjă.
35Isusu lji intrjabă: “Kănd vam trimjes p drum fărd banj, fărd tašnă š sandalje, dali će va nedostajit?” Je odgovorjaštje: “Natribut.”
36Isus zăče: “Ali akuša, činje arje banj, săla dukă! Tašna isto! Činje narje mač, s vindă cualjilje š slă kunpră d jel
37jer kă vă zăk, mora s ispunjaskă aja će d minje skrije ăn svetă pismă: “Lumja la ubrojit ka članu alu grupăj karje prekršaštje zakonu.' Tot će prorokurlje askris d minje osă s ispunjaskă.”
38Je azăs: “Domnulje, avjem ačija doj (2) mačulj!” Odguvurjaštje Isusu: “Dustulj je.”
39Atunća Isusu sa dus dnă trg š sa uputit, kaš obično, p Maslinskă goră. Učenikurlje sa dus dpă jel.
40Kndă a žuns, lji zăče: “Rugăcăvă s nukădjec la kušnje!”
41Sa udaljit dla je ktje puatje săsa runče bălăvanu. A kleknit š sa rugăat:
42“Tato, aku tu vrijaj, uklonjaštje asta dăla minje s nu bjav d parusta d patjală! Ipak, s fije palu volja ata a nu pa mja.”
43Š atunća ji sa pokazăt anđeo š la ohrabrit.
44Tot maj mult sa rugat, ăn muartă munkă, a znoju ji postanjaštje ka kaplja d sănđe ča kăzut p pămnt.
45Napokon s skuală, pljakă la učenikurjă š lji găsaštje kum s kulkă, iscrpic d žalost.
46Isusu ăn trijabă: “Dăče v kulkăc? Skulăc š “rugăcăvă s nukădjec la kušnje!
47Păn još aurbit, sa pojavit mult lumje, a pngălă lumjaja Juda, unu dnă je dojsprijače (12) apostolurj. S približaštje alu Isusuluj š lă surută.
48Isusu aluj zăče: “Juda, zar ku poljubacu izdaješt pă Bijatu alu Omuluj?”
49Kănd učenikurlje avizut česă s spremjaštje, je azsă: “Domnulje, sălji naoadnim ku maču?”
50š unu dnă je aluvit pă argatu alu marje svečenikuluj š jatijat desna urjajkje.
51Ali Isusu zăče: “lji dopustic! Nuvă opirică više!” A dărit alu argatulul urjajkja š la iscjelit.
Luka 22
Luka 22:2-51