38Atunšje u zăs Marija: “Da ju mă ligizesk ku asta să fjuv ropkinja alu Domnu. Lasă fijă aša kum tu zăšj.” Atunšje anđalu u fužjit dă la je.
39Dovă tri zălji dă pă aje Marija su gătat šă u mers pă kalji, je su ăngribit ăm unu sat ăm Judeja ăm đal.
40Akulo are kasa lu Zaharija. Je u tunat ăm nontru šă su pozdravalit ku Elizabeta.
41Kum u auzăt Elizabeta pozdrav lu Marija u sămcăt pă kupilu alji kum tari su miškat ăm injimă, šă Elizabeta are pljină ku Duhu Svănt.
42Elizabeta tari u mužjit lu Marija: “Maj tari ješć blagoslovulită tu ăntri mujer, šă blagoslovulit ăj kupilu atov!
43Adišje mes aša bitnă, kă tu mama lu Domnu amnjov vinji să mă posjetilaskă?
44Kă dăm momentu šje am auzăt pozdravalala ata, kupilu amnjov tari su miškat dă fălušăjă ăm injima ame!
45“Blagoslovljenă daje kă tu aj ănkrizut kă šje Domnu cu igirit sigurno u fi!”
46Atunšje Marija u zăs: “Duša ame ăl slavalešći pă maj mari Domn,
47šă duhu amnjov să ănfălušešći ăm Dimizov Spasitelju amnjov,
48daje kă jăl su ujtat ku milă pă minji pă poniznă ropkinja aluj, aku toći generacijurlje mur čima blagoslovljena,
49daje kă svemogući Dimizov u făkut mari djelur ku minji, šă numilje aluj ăj svănt.
50Pălăngă totă sămănca, Dimizov ăj milos pălăngă eje kari ăl poštivalešći.
51Ku mănă aluj jăl u făkut pučernjišji lukrur. Jăl u arunkat afară pă eje kari asre ponosni ăm sufljičilje alor šă pă eje kari asre umišljeni.
52Pă hej bălour vladar lju vărlji dă pă prijestolje, a pă heje kari ăs ponizni lju riđika.
53U rănjit pă flămănž ku mănkari bună, a pă găzdašji lju măna ku mănjilje golji.
54Jăl u ažutat pă Izrael sluga aluj su ăngănđit dă milă aluj,
55ka kum u obečalit alu preci anoštri dă kănva să fijă pljinj dă milă pălăngă Abraham šă pălăngă potomku aluj dă erikeš.”
56Marija u rămas ku Elizabeta tri lunj atunšje su ăntors akasă.
57Kănd u vinjit vreme alu Elizabeti să ajvi kupil, je u fătat fišjor.
58Šă kănd ur auzăt susjedi šă njamu kă Domnu are bun pălăngă je, jej ur vinjit una la je šă să ăm făluše la jă una.
59Kupilu trăbuje să fijă obrezalit pă osma zuva, šă kănd or vinjit una să fakă asta, jej gănđe să ăj đe numi Zaharija dă pă tatusu.
60Mumăsa u odbilit šă u zăs: “Nu, jăl su čima Ivan.”
61Ali jej ur zăs: “Njime dăm njamuc no fost čimat dă pă numiljala!”
62Šă aša jej ăntriba ku znakur pă tatusu alu kupilula, kum su čima.
63Zaharija u šjirut pločică dă skris šă u skris: “Ivan ăj numilje aluj!” Toc asre ămirac.
64Šă dăm ala šas Dimizov u dăsvăkut gura alu Zaharija šă puće să svitaskă. Šă jăl dăđe slavă alu Dimizov!
65Atunšje frika u vinjit pă tot susjedu šă ăm totă parće dă Judeja păm đalur šă spunje šje su dogodulit.
66Toc kari ur auzăt dă aje cănje ăm firi šă să ăngănđe: “Šje u fi dăm ala kupil?” Anume mănă alu Domnuluj are ku kupilula Ivan.
67Zaharija, tatusu alu Ivan are pljin dă Duhu Svănt, atunšje prorokovale šă zăšje:
68“Slava alu Domnu Dimizov alu Izrael, Kă jăl u vinjit šă să otkupilaskă pă narodu aluj!
69Jăl u răđikat păntru noj pă spasitelju silni! Dăm potomstva lu sluga amnjov la kralj David.
70Asta nju fost spus dăm gurălje dă proroci aluj svănc dă kănva:
71spasenje dă la dužmanji anoštri šă dăm mănj kari toc nji mărzălešći.
72Are milosrdan pălăngă preci anoštri, šă u ispunulit savezu aluj svănt.
73Ăm zakletvă karu u dat lu Abraham, alu predaku anostru:
74să nji izbavalaskă dăm mănj alu dužmanj, să pučenj poslužulenj pă jăl făr dă frikă,
75šă să kustănj svănt šă đirept ăm toći zăljilje dă kustu anostru.
76“Šă tu Ivan fišjoru amnjov, tu vi fi čimat proroku alu Maj Mari Dimizov, kă tu vi meržji ăm nenće alu Domnuluj să ăj đireš kalje aluj,
77Tu vi da alu lume lu Dimizov, Hir fălos dă spasalala šă dă jirtala dă grehurlje alor.
78Kutotu asta ăj dă rănd dă sufljitu milos alu Dimizovu anostru, ka sorilje kari svitlizešči u vinji afară dăm nor pă noj sus
79u da lumină alu eje kari šađi ăm tunjerik, šă ăm sjena alu morči. Nju punji pišjorilje anoštri pă kalje dă putuljală.”
80Ivan u kriskut šă su ămbălurit ăm duh. Kusta ăm pustinjă păn šje nu su arătat javno alu Izraelc.
Luka 1
Luka 1:38-80