20Punji mă ureći, kănd mar nu maj ănkrizut dă vorbasta šje cam spusu, tu njimik nu vi puće sviti păn šje no su dogoduli asta šje cam spus. Vorbilje šje cam spus ur fi ăm pravă vreme.”
21Lume aščipta afară pă Zaharija, šă să čudule šje fašji atita dobă ăm svetište.
22Kănd u vinjit afară nu puće să svitaskă. Jăl svite ăm znakovur šă nu puće să svitaskă njimik. Šă atunšje ur prišjiput kă u avut vizijă ăm svetište.
23Kănd u završălit vreme dă služba aluj ăm Hram, Zaharija u fužjit akasă.
24Atunšje maj dă pă zăljilje băšăca aluj u rămas gărjonă, šă nu u jăšăt afară šinšj lunj. Elizabeta u zăs:
25“Domnu ăj ala kari u făkut asta aku: Dimizov su ujtat pă minji ku milă šă u lot ăndărăt rušănje dăm oči alu ominj.”
26Šasă lunj dă kănd Elizabeta are gărjonă, Dimizov u mănat pă anđalu aluj pă Gabrijel ăm varuš ăm Galileja kari să čamă Nazaret.
27Jăl u vinjit la fată ăm păr kari su zaručulit ku Josip kari are potomku alu Kralj David. Je să čima Marija.
28Gabrijel u vinjit šă ju zăs: “Ănfălušešćići tu kari ješć izabralită! Domnu ăj ku činji! Blagoslovulită ješć tu ăntri mujer!”
29Marija are uznemirenă dă pozdravu aluj šă je u ănšjirkat să să ăngănđaskă šje značalešći.
30Anđalu ju zăs alji: “Nuc fijă frikă, Marija! Tu aj aflat la Dimizov milă.
31Punji ureći, vi rămănje gărjonă, vi făta fišjor šă tu ji punji numi Isus!
32Jăl u fi mari, šă u fi čimat Fišjoru lu Hăl Maj Mari! Šă Domnu Dimizov ju da autoritet să vladalaskă ka kralju ka kum ăj predaku aluj David.
33Šă jăl u vladali ăm familija lu Jakov dă erikeš, šă kraljevstva aluj no ave kraj!”
34Marija u ăntribat atunšje pă anđal: “Kum poći asta fi kă ju mes fată ăm păr!”
35Anđalu ju ăntors vorba: “Duh Svănt u vinji pă činji, šă pučere dă Hăl Maj Mari ću astupa ku sjenă. Dăm ala rănd Kupilu Svănt šje u fi fătat dă la činji u fi čimat Fišjoru alu Dimizov.
36Punji ureči: Rođakinja asta Elizabeta ăj bătărnă šă isto u ave fišjor, kă je nu puće să ajvi majmult, ali aku ăj mar ăm šasă lunj dă kănd ăj gărjonă.
37Kă njimika nuj nemoguće lu Dimizov!”
38Atunšje u zăs Marija: “Da ju mă ligizesk ku asta să fjuv ropkinja alu Domnu. Lasă fijă aša kum tu zăšj.” Atunšje anđalu u fužjit dă la je.
39Dovă tri zălji dă pă aje Marija su gătat šă u mers pă kalji, je su ăngribit ăm unu sat ăm Judeja ăm đal.
40Akulo are kasa lu Zaharija. Je u tunat ăm nontru šă su pozdravalit ku Elizabeta.
41Kum u auzăt Elizabeta pozdrav lu Marija u sămcăt pă kupilu alji kum tari su miškat ăm injimă, šă Elizabeta are pljină ku Duhu Svănt.
42Elizabeta tari u mužjit lu Marija: “Maj tari ješć blagoslovulită tu ăntri mujer, šă blagoslovulit ăj kupilu atov!
43Adišje mes aša bitnă, kă tu mama lu Domnu amnjov vinji să mă posjetilaskă?
44Kă dăm momentu šje am auzăt pozdravalala ata, kupilu amnjov tari su miškat dă fălušăjă ăm injima ame!
45“Blagoslovljenă daje kă tu aj ănkrizut kă šje Domnu cu igirit sigurno u fi!”
46Atunšje Marija u zăs: “Duša ame ăl slavalešći pă maj mari Domn,
47šă duhu amnjov să ănfălušešći ăm Dimizov Spasitelju amnjov,
48daje kă jăl su ujtat ku milă pă minji pă poniznă ropkinja aluj, aku toći generacijurlje mur čima blagoslovljena,
49daje kă svemogući Dimizov u făkut mari djelur ku minji, šă numilje aluj ăj svănt.
50Pălăngă totă sămănca, Dimizov ăj milos pălăngă eje kari ăl poštivalešći.
51Ku mănă aluj jăl u făkut pučernjišji lukrur. Jăl u arunkat afară pă eje kari asre ponosni ăm sufljičilje alor šă pă eje kari asre umišljeni.
52Pă hej bălour vladar lju vărlji dă pă prijestolje, a pă heje kari ăs ponizni lju riđika.
53U rănjit pă flămănž ku mănkari bună, a pă găzdašji lju măna ku mănjilje golji.
54Jăl u ažutat pă Izrael sluga aluj su ăngănđit dă milă aluj,
55ka kum u obečalit alu preci anoštri dă kănva să fijă pljinj dă milă pălăngă Abraham šă pălăngă potomku aluj dă erikeš.”
56Marija u rămas ku Elizabeta tri lunj atunšje su ăntors akasă.
57Kănd u vinjit vreme alu Elizabeti să ajvi kupil, je u fătat fišjor.
58Šă kănd ur auzăt susjedi šă njamu kă Domnu are bun pălăngă je, jej ur vinjit una la je šă să ăm făluše la jă una.
59Kupilu trăbuje să fijă obrezalit pă osma zuva, šă kănd or vinjit una să fakă asta, jej gănđe să ăj đe numi Zaharija dă pă tatusu.
60Mumăsa u odbilit šă u zăs: “Nu, jăl su čima Ivan.”
61Ali jej ur zăs: “Njime dăm njamuc no fost čimat dă pă numiljala!”
62Šă aša jej ăntriba ku znakur pă tatusu alu kupilula, kum su čima.
63Zaharija u šjirut pločică dă skris šă u skris: “Ivan ăj numilje aluj!” Toc asre ămirac.
Luka 1
Luka 1:20-63