Text copied!
CopyCompare
Kankanaey Bible - Lucas - Lucas 1

Lucas 1:46-79

Help us?
Click on verse(s) to share them!
46Pag kanan Maria, “Daydayawek si Apo Diyos sin am-in ay nemnem ko,
47et palalo di ragsak ko begew en sisya ay mangisalakan en sak-en,
48tan ninemnem nas sak-en ay nababa ay baa na. Isonga manlogi ed wani, kanan am-in di ipogaw en nagasatak
49manbegew sin nakaskasdaaw ay inamag din manakabalin ya nasantoan ay Diyos.
50Masmaseg-ang sin am-in ay mangipateg en sisya ay manlogi sin damo ay ipogaw enggana sin am-in ay inmon-onod.
51Ipappaila na din panakabalina, tan bokbokabokena di ipogaw ay mangipapangato sin nemnem da ya din am-in ay plano da.
52Ipababa na abe din nankangangato ay manturay yan ipangato na abe din nababa ay ipogaw.
53Idawtana pay din kaseseg-ang si siged enggana ay mapnek da, ngem din babaknang pay et pakaanenas daida ay nakoskosan da.
54Tinongpal na din inkari na sin ap-apo tako ya binadbadangana abes datako ay Israelita ay mansilbi en sisya.
55Aw, ninemnem na ay sineg-angan din si Abraham, siya abe en datako ya am-in ay poli na ay eng-enggana.” Siya say kanan Maria ay mangidayaw en Diyos.
56Nakitetee en da Elizabet si tolo ay bowan, asi somaa.
57Idi dinomteng din pan-anakan Elizabet, lalaki din in-anak na.
58Idi dinngen din katokmang ya toton-od da din nakaskasdaaw ay seg-ang Diyos en sisya, nakiragragsak da abe.
59Sin maikawao ay agew din moyang, nasinop din katokmang ya toton-od da Zekarias ta kogiten ya ngadanan da, tan say ogalin di Judio. Inpangadan da koma din ngadan ama na ay Zekarias,
60ngem kanan et ina na en, “Baken sa! Din ngadana et si Juan!”
61“Ay tan? Iwed polos di ton-od yos manngadan issa!” kanan da.
62Asi da et sinyasan si ama na ay mamoot mo sinoy laydena ay ingadan sin moyang.
63Nanpaa si Zekarias si pansolatana yan di insolat na yan, “Di ngadana, si Juan.” Et peteg ay nasdaaw da am-in ay wadas di.
64Pag et nakaan din omel Zekarias yan komali ay mandayaw en Diyos.
65Peteg ay nasdaaw din am-in ay kailian da, et mandinamag na ay naiyat sin am-in ay inil-ili sin kadondontogan ed Judea.
66Am-in din nannannge, nemnenemnemen da yan kanan da, “Ay sino ngata di panbalinan nan moyang ay nay?” Tan maila dedan ay wada en sisya din panakabalin Diyos.
67Idi siya di, napno si ama na ay Zekarias sin panakabalin di Ispirito Santo yan kanana ay nangipadto:
68“Dayawen takos Diyos ay Apon di Israelita, tan inmali ay mangipawaya en datako ay ipogaw na.
69Tan inbaa na di manakabalin ay mangisalakan en datako ay say polin di nansilbi en sisya ay si Ari David.
70Siya met laeng din inpaipadto na sin nasantoan ay mamadto ed nabayag
71ay mangwani en isalakanas datako sin kaibaw tako ya din am-in ay mangililiget en datako.
72Kanana abe en tongpalena din inbaga na sin ap-apo tako maipanggep sin seg-ang na et adi na linglinglingan din nabanol ay inkari na en daida.
73Inkari na abe en Abraham ay apo tako
74ay isalakanas datako sin kaibaw tako ta say adi tako emegyat ay mansilbi en sisya
75ya ta nasantoan ya nalinteg tako sin pangiilaana enggana sin kaposposan di leng-ag tako.
76Sik-a pay abe ay anak ko, sik-a din makwani en mamadton Diyos ay Kangatoan, tan mangon-ona ka mo din Apo tako ta isaganam din danena.
77Ibagam sin ipogaw na ay mabalin ay maisalakan da mo mapakawan di basbasol da.
78Tan din Diyos tako et masemaseg-ang ya naanos. Isonga waday ibaa na ay mapod langit ay mangisalakan en datako ay maiarig sin bomalaan di agew mo agsapa.
79Tan mo omalis sisya, silawana di ipogaw ay mantetee sin mabolinget ay emegyat ay matey ya itdo na en datako din pandanan tako ta say natalna di nemnem tako.” Say kanan Zekarias ay nangipadto.

Read Lucas 1Lucas 1
Compare Lucas 1:46-79Lucas 1:46-79