Text copied!
CopyCompare
Lalang hu Dios - Juan - Juan 4

Juan 4:9-44

Help us?
Click on verse(s) to share them!
9Tuminubag su bahi ha 鈥淛udio ka man na taga-Samaria a daan. Imb脿 ka agpanay霉 hu wahig dini ta kanak?鈥 Naikagi din haena ta sa mga Judio hur脿 dan maayad ha pakigdapit脿 hu mga taga-Samaria.
10Ba tuminubag si Jesus ha 鈥淜u natun-an nu pa ngaay sa pakaila hu Dios daw ku sin-u a sa tagpanay霉 diyan ta ikaw hu wahig, iyan ka pa ngaay manay霉 dini ta kanak daw ilahan ku pa ikaw hu wahig ha makaila hu kinabuh矛.鈥
11Minikagi haena sa bahi ha 鈥淗ur脿 nu igsaluk daw madalem haini sa atabay. Hindu ka man makatim霉 hu wahig ha pakaila hu kinabuh矛?
12Labaw ka pa ba diay d矛 ki Jacob sa gin-apuan taw ha migbangbang taini ha atabay daw iyan haini inum脿 din daw inum脿 daan hu mga bat脿 din daw hu mga mananap din?鈥
13Ba si Jesus tuminubag hu 鈥淏isan sin-u sa ag-inum taini ha wahig agkalauwan d脿,
14ba saena ha uminum hu wahig ha ig-ila ku har矛 en gayed malauwan. Ta sa wahig ha ig-ila ku iyan mahimu ha tuburan ha makaila kandin hu kinabuh矛 ha hur脿 din katapusan.鈥
15Minikagi haena sa bahi hu 鈥淚painum a hu wahig ha tagsubayen nu ta daw har矛 ad en malauwan daw har矛 ad en makagsag-eb脿 dini.鈥
16Aman inikagiyan haena hi Jesus hu 鈥淓legi sa asawa nu daw lik霉 kaw dini.鈥
17Ba tuminubag su bahi ha 鈥淗ur脿 ku man asawa.鈥 Minikagi si Jesus hu 鈥淟aus hayana sa inikagi nu ha hur脿 nu asawa
18ta lalima en sa nakaasawa ikaw daw sa maama ha amul脿 nu iman ken脿 nu man asawa.鈥
19Nakaikagi su bahi ha 鈥淚yan kad en gayed su propita.
20Sa mga gin-apuan day duun sidan tagsimba taini ha bubungan, ba sinyu sa mga Judio tigtudl霉 nuy ha kinahanglan ha diy脿 kaw d脿 gayed magsimba ta Jerusalem.鈥
21Ba tuminubag si Jesus ha 鈥淭uuwi a ha makauma sa panahun ha ken脿 kuy duun d脿 taini ha bubungan daw diy脿 d脿 ta Jerusalem magsimba hu Dios.
22Hur脿 nuy katun-i ku sin-u sa tagsimbahen nuy, ba sikay sa mga Judio natun-an day ta dini ta kanay agkapuun sa makaluwas hu kaet-etawan.
23Iyan en iman haini panahun ha sa mga etaw magsimba hu Dios pinaagi hu Balaan ha Ispiritu sumal脿 hu kamatuuran, ta iyan haini laus ha pagsimba ha agkabayaan hu Dios.
24Sa Dios na Ispiritu aman sa agsimba kandin kinahanglan ha sumimba gayed pinaagi hu Balaan ha Ispiritu sumal脿 hu kamatuuran.鈥
25Tuminubag su bahi hu 鈥淣atun-an ku ha makauma ku malugay sa Mesiyas ha tagngaranan daan ki Cristo. Ku makauma en haena isaysay din kanuy sa alan.鈥
26Dayun minikagi si Jesus hu 鈥淪iak sa pakiglalang ikaw iyan ad en.鈥
27Duun daan taena nakauma sa mga tinun-an hi Jesus daw nangabeleng gayed sidan ku imb脿 pakiglalang si Jesus taena ha bahi. Ba hur脿 kandan nangingins脿 taena ha bahi ku inu sa agkabayaan din daw hur脿 dan en daan insai si Jesus ku imb脿 pakiglalang kandin.
28Inawaan ku bahi su bang脿 din daw lik霉 diy脿 ta banuwa daw ikagiyi sa mga etaw diy脿 hu
29鈥淣aah脿 kud labi su etaw ha natun-an din sa alan ha mga binuhat ku, aman diy脿 kuy en ta daw maah脿 nuy. Iyan en gid haena su Mesiyas?鈥
30Aman sagun脿 sidan namandiy脿 ki Jesus.
31Duun ku atabay inikagiyan si Jesus hu mga tinun-an din hu 鈥淢anunudl霉, kaen kad en.鈥
32Ba tuminubag si Jesus hu 鈥淎min ku kalan-enen ha hur脿 nuy katun-i.鈥
33Aman migpainsaay sa mga tinun-an din hu 鈥淎min gid mig-ila kandin hu kalan-enen.鈥
34Ba inikagiyan sidan hi Jesus hu 鈥淪a pagkaen ku iyan sa pagtuman hu agkabayaan taena ha migsug霉 kanak daw sa pagpenga hu alan ha igpabuhat din kanak.
35Natun-an nuy en sa lalang ha tagyanaen 鈥楬aepat pa ha bulan iman daw human sa tilegtay.鈥 Ba ikagiyen ku inyu ha tilegtay en iman ta ahaa nuy hay脿 sa mga etaw ha tagdini ta kanuy. Iling sidan hu impamegas ha tumanan en aglegtayen.
36Saena ha aglegtay agsuhulan hu Dios daw saena ha mga etaw ha malegtay dan ilahan hu kinabuh矛 ha hur脿 din katapusan, aman malipayen gayed haena sa tagpamegas daw sa agpamanlegtay.
37Laus gayed sa lalang ha tagyanaen 鈥楢gpamegas sa sabuwa na sa sabuwa iyan aglegtay.鈥
38Sinug霉 ku inyu ha lumegtay kaw duun hu bugt脿 ha ken脿 kaw iyan namegas duun. Lain en sa namegas ba iyan kaw gayed matigayun.鈥
39Madakel ha mga taga-Samaria duun taena ha banuwa sa nakatuu ki Jesus pinaagi hu inikagi ku bahi ha 鈥淣atun-an hi Jesus sa alan ha mga binuhat ku.鈥
40Hinangy霉 dan si Jesus ha humapit diy脿 ta kandan aman migtim脿 si Jesus diy脿 hu daruwa ha aldaw.
41Amin pa madakel ha nakatuu kandin tumenged hu intudl霉 din kandan.
42Inikagiyan dan haena sa bahi hu 鈥淪a igpakatuu day ken脿 iyan d脿 sa intultul nu kanay ba napaliman day gayed sa lalang din daw natun-an day ha iyan en gayed Manluluwas hu kaet-etawan.鈥
43Su maiwas en sa daruwa ha aldaw duminayun si Jesus diy脿 ta probincia ta Galilea.
44Naikagi en hi Jesus ha sa propita har矛 matahuran hu mga etaw duun hu kandin d脿 ha banuwa.

Read Juan 4Juan 4
Compare Juan 4:9-44Juan 4:9-44