Text copied!
CopyCompare
Translation for Translators - John - John 8

John 8:44-51

Help us?
Click on verse(s) to share them!
44You belong to your father, ◄the devil/Satan►, and you desire to do what he wants. He has caused people to become murderers from the time when people first sinned. He has abandoned God's truth because he is a liar by his nature. Whenever he lies, he is speaking according to his nature, because he is a liar and is the one who originates MET all lies.
45But because I tell you the truth, you do not believe me!
46Since I have never sinned, ◄none of you can show that I have sinned./can anyone among you show that I have sinned?► RHQ So, since I tell you the truth, ◄there is no good reason for your not believing me!/why is it that you do not believe me?► RHQ
47Those who belong to God habitually obey God's message. You do not belong to God, so you do not obey his message.”
48The Jewish leaders SYN replied to him, “◄We are certainly right by saying that you believe what is false as the Samaritans do!/Are we not right by saying that you believe what is false as the Samaritans do?► RHQ And that ◄a demon/an evil spirit► controls you!”
49Jesus replied, “A demon does not control me! I honor my Father, and you do not honor me!
50I am not trying to honor myself. There is someone else who desires to honor me, and he is the one who will judge whether it is I who am telling the truth or whether it is you who are telling the truth.
51But the truth is that anyone who obeys what I say will never die!”

Read John 8John 8
Compare John 8:44-51John 8:44-51