Text copied!
CopyCompare
Translation for Translators - John - John 6

John 6:40-47

Help us?
Click on verse(s) to share them!
40Long ago in the desolate area when those who were bitten by snakes looked at the bronze replica of a snake, they were healed MET. What my Father wants is that similarly everyone who looks at what I have done and believes in me will have eternal life. I will cause them to become alive again ◄on the last day/on the day when I judge everyone► MTY.”
41The Jewish leaders SYN began to grumble about him because he said, “I am the one who is like true bread who came down from heaven.”
42They said, “◄This man is Jesus, the son of Joseph!/Isn't this man the son of Joseph?► RHQ We know the names of both his father and his mother. He certainly did not come from heaven, so ◄he is lying by saying ‘I came from heaven.’/why is he now saying, ‘I came from heaven?’► RHQ”
43Jesus replied to them, “Stop grumbling among yourselves about what I just said!
44My Father, who sent me, makes people want to come to me. No others will come to me to receive eternal life. Those who come to me are the only ones who will believe in me. I will ◄cause them to be alive again/raise them from the dead► ◄on the last day/on the judgment day►.
45It was written ◄ by one of the prophets/by the prophet Isaiah► {◄ One of the prophets/The prophet Isaiah► wrote} about all those who will trust in me, ‘God will teach them all.’ Everyone who listens to what my Father says and learns from him will ◄come to/believe in► me.
46I came from God. I am the only one who has seen my Father. No one else has seen him.
47Listen to this carefully: Everyone who believes ◄ my message/in me► has eternal life.

Read John 6John 6
Compare John 6:40-47John 6:40-47