John 6:37-52

³⁷All dem wa me Fada gii me gwine come ta me. A ain neba gwine ton way nobody wa come ta me.

³⁸Cause A come down fom heaben fa do wa de one wa sen me wahn me fa do. A ain come down fom heaben fa do wa A wahn.

³⁹An de one wa sen me ain wahn me fa loss eben one ob all dem wa e done gii me. E wahn me fa mek um all git op fom mongst de dead people an lib gin, pon de las day.

⁴⁰Cause me Fada wahn all people wa da look ta e Son an bleebe pon um fa git life wa ain neba gwine end. An A gwine mek um all git op fom mongst de dead pon de las day.”

⁴¹Den de Jew dem staat fa aagy ginst um, cause Jedus say, “A de bread wa come down fom heaben.”

⁴²Dey say, “Dis man yah Jedus, Joseph son, ainty? We know e fada an e modda. How e kin say now, ‘A come down fom heaben?’ ”

⁴³Jedus tell um say, “Oona mus dohn grumble mongst one noda!

⁴⁴Ain nobody kin come ta me cep me Fada wa sen me bring dat poson ta me. An A gwine mek dat poson git op fom mongst de dead people pon de las day.

⁴⁵De prophet dem been write say, ‘God gwine laan all dem wa dey fa do.’ Ebrybody wa pay mind ta de Fada an laan wa e laan um, dey gwine come ta me.

⁴⁶Dat ain mean fa say dat dey done see de Fada. Ain nobody see de Fada cep de one wa come fom God. E de onliest one wa see de Fada.

⁴⁷A da tell oona fa true, de poson wa bleebe pon me, dat one dey done git true life wa ain neba gwine end.

⁴⁸A de bread wa da gii life.

⁴⁹Oona ole people beena nyam de manna wen dey been dey een de wildaness. Stillyet, dey done dead.

⁵⁰Bot dis de bread wa come down fom heaben, dat a poson kin nyam an e ain gwine dead.

⁵¹A de bread wa da gii life, wa come down fom heaben. Ebrybody wa da nyam dis bread, dat one gwine git true life wa ain neba gwine end. Dis bread wa A gwine gii, dat me body wa A gwine gii fa be a sacrifice so dat all people een de wol kin git true life.”

⁵²Dis wa Jedus say mek de people bex, an dey staat fa aagy wid one noda. Dey say, “How dis man yah gwine gii we e body fa nyam?”