Text copied!
CopyCompare
Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning - Johannes - Johannes 9

Johannes 9:6-12

Help us?
Click on verse(s) to share them!
6När han sagt detta, spottade han på marken, gjorde lera av saliven den fuktiga jorden och strök (smorde) den på den blindes ögon,
7och sade till honom: ”Gå och tvätta dig i Siloamdammen.” Ordet ”Siloam” betyder ”utsänd”. De judiska ledarna ansåg att saliven var oren, medan det var en allmän judisk uppfattning att den hade läkande egenskaper. Bibeln förklarar inte varför Jesus spottar, men han gjorde det också vid två andra helanden, se Mark 7:33; 8:23. Det kan vara så att Jesus använder lera för att visa att han fortsätter Guds skapande. I 1 Mos 2:7 beskrivs hur människan skapas av stoft från marken och livsande från hans mun. Mannen gick därför tog ett aktivt steg i tro och tvättade sig i dammen som låg i sydöstra hörnet av Jerusalem, omkring åttahundra meter från den södra ingången till tempelområdet där de troligen befann sig och kom tillbaka och kunde nu se. Efter helandet går han till sitt hem, eftersom nästa vers talar om att han möter sina grannar. Först i vers 35 träffar han Jesus igen.
8Hans grannar och de som förut hade sett (noga granskat) honom tigga sade: ”Är det inte han som brukade sitta och tigga?” Han hade sin bestämda plats, antagligen sedan lång tid vid någon av portarna in till templet och var allmänt känd.
9Några sade: ”Det är han.” Andra sade: ”Nej, men han liknar honom.” Själv sade han gång på gång: ”Det är jag.”
10Då frågade de: ”Hur öppnades dina ögon?”
11Han svarade: ”En man som kallas Jesus gjorde lera och smorde den på mina ögon och sade till mig att gå till Siloamdammen och tvätta mig. Jag gick dit och tvättade mig, sedan kunde jag se.”
12De frågade honom: ”Var är han?” Han svarade: ”Det vet jag inte.”

Read Johannes 9Johannes 9
Compare Johannes 9:6-12Johannes 9:6-12