Johannes 8:16-30

¹⁶Även om jag skulle döma är min dom sann, för jag är inte ensam, utan med mig är Fadern som har sänt mig.

¹⁷I er lag står det att vittnesbörden från två personer är sant 5 Mos 17:6.

¹⁸Jag är en som vittnar om mig, och min Fader som har sänt mig vittnar också om mig.”

¹⁹Då började de fråga honom: ”Var är din fader?” Jesus svarade: ”Ni känner varken mig eller min Fader. Om ni kände (hade en klar förståelse av) mig, så skulle ni också känna min Fader.”

²⁰Dessa ord talade Jesus vid tempelkistan i kvinnornas del av templet där frivilliga offer togs upp, när han undervisade på tempelplatsen. Men ingen grep (lade sin hand på) honom, eftersom hans stund inte var inne.

²¹Igen sade han till dem: ”Jag går bort och ni kommer att söka efter mig, men ni kommer att dö i er synd. Synd i singular, primärt deras otro, se vers 24. Dit jag går är det omöjligt för er att komma.”

²²Då började de judiska ledarna säga: Han tänker väl inte begå självmord? ”Är det därför han säger: Dit jag går är det omöjligt för er att komma?”

²³Men han svarade: ”Ni är nerifrån, jag är från ovan. Ni är från denna världen (av denna världens ordnade samhällssystem med föränderlig etik och moral), jag tillhör inte den här världen.

²⁴Därför sade jag till er att ni kommer att dö i era synder. Ja, ni ska dö i era synder eftersom ni inte tror att Jag Är.” Uttrycket ”Jag Är” anspelar på hur Gud väljer att presentera sig, se 2 Mos 3:14; Jes 40-45. Uttrycket återkommer även i vers 28 och 58.

²⁵Då sade de till honom: ”Vem är du?” Jesus svarade: ”Precis den jag från början sagt mig vara.

²⁶Det finns mycket jag kunde säga till er och döma er för, men han som sänt mig är sann. Jag talar bara det jag hört från (intill, bredvid) honom till världen.”

²⁷De förstod inte (hade ingen kunskap baserad på personlig erfarenhet) att han talade om Fadern.

²⁸Då sade Jesus: ”När ni har valt att lyfta upp Människosonen på ett kors kommer ni att förstå att det är jag (Jag Är), och att jag inte gör något av mig själv, utan jag talar bara det min Fader lärt mig.

²⁹Han som har sänt mig är alltid med mig. Han har inte lämnat mig ensam, för jag gör alltid det som behagar honom.”

³⁰Under tiden han talade dessa ord kom många till tro på honom.