Johannes 6:47-57

⁴⁷Jag försäkrar er, med all sanning säger jag er att den som tror på mig (litar på, lutar sig emot mig), har nu (äger nu) evigt liv (Guds överflödande liv, själva kärnan och meningen med livet, äkta liv).

⁴⁸Jag är livets bröd.

⁴⁹Era förfäder åt manna i öknen, och de dog,

⁵⁰men detta är brödet som kommer ner från himlen. Var och en som äter det ska aldrig dö.

⁵¹Jag är det levande brödet som har kommit ner från himlen. Om någon äter av detta bröd ska han leva för evigt. Brödet jag ska ge er är mitt eget kött, och jag ger det för att världen ska leva.”

⁵²Då började de judar som var emot Jesus att öppet gräla med varandra man hade tidigare mumlat, se vers 41 och sade: ”Hur kan denne man ge oss sitt kött att äta?”

⁵³Jesus sade till dem: ”Med all säkerhet (amen, amen) säger jag er, ni kan inte ha något liv i er om ni inte äter Människosonens kött och dricker hans blod.

⁵⁴Den som ständigt äter (tuggar) mitt kött nu används ett mer grafiskt ord för att äta än föregående vers, verbformen beskriver också en pågående process och ständigt dricker mitt blod har evigt liv, och jag ska låta honom uppstå på den yttersta (sista) dagen. Se vers 40.

⁵⁵Mitt kött är äkta (verklig, sann, genuin) mat, och mitt blod är äkta (verklig, sann, genuin) dryck.

⁵⁶Den som äter (gång på gång tuggar) mitt kött och dricker mitt blod förblir (är kvar, bor kvar) i mig och jag i honom.

⁵⁷På samma sätt som den levande Fadern har sänt mig och jag lever genom Fadern, så ska var och en som äter (tuggar, ständigt har sin föda i) mig leva genom mig.