Text copied!
CopyCompare
Kâte Bible - Johane - Johane 8

Johane 8:12-28

Help us?
Click on verse(s) to share them!
12Eme Jesuzi ŋic dâŋ moc ʒiŋuc ʒuhuckerâ jazawec: “No mâreŋ sâc ŋic ŋoŋere ʒoctamac. Eme moc e no bâjâpecnuocmuzi dapâcko mi rahuc juocmu. E jujure tatamac focnehame juocmu.”
13Iŋuc mume farisaio ŋic jaŋe ʒiŋuc âzâcnembiŋ: “Ʒi go gahac fuŋnege mutaniŋkekomec, i manapene fârine mi ekac.”
14Mupie Jesuzi ʒiŋuc jazawec: “No nahac fuŋne‐nane mutaniŋkepe irec fârimâc mi eekac. No wenirec warepo â wena rapemu irec fuŋne manahuc dâŋ muekopac. Ŋoŋe ine irec â irec mâmâc kâuc baeŋgopieŋ.
15Ŋoŋe fuŋne riritu gie baeŋgopieŋ i sasahac eekac. No ine fuŋne riritu gie mi baekopac.
16Me fuŋne riritu gie bapemuo ine fârinehec eocmu. No fuŋne riritu gie buc bapane mi fokac. Mamac sorecnuwec eki baficnume bapane fokac.
17Eme sâcmutâc dâŋŋeŋicko kecʒiŋuc fokac: ‘Ŋic jajaheczi mocte fuŋne ritupire fârine muzo.’
18Eme no fuŋne‐nane mutaniŋkehape Mamac sorecnuwec eki iŋuc jaha mutaniŋkeekac.”
19Dâŋ iŋuc jazame wiocnerâ mumbiŋ, “Mamacge wena?” Eme ʒiŋuc jazawec: “Ŋoŋe no mi mana taracnuhuc Mamac‐nane iŋuc jaha mi mana taraeŋgopieŋ, no mana taracnurâ muzac, Mamac‐nane iŋuc jaha mana taranʒapiŋ.”
20Jesu e ufuŋko taha katapa ŋewec maŋne ira miti jaza qazuc ehuc dâŋ i muwec. Eme dameŋ‐ticne mi maickewecte wemocko afeckerâ kâpâcwâru banʒapiŋ.
21Eme Jesu e harierâ ʒiŋuc jazawec: “No behec‐ŋopa rape ŋoŋe basacnurâ sâqocne‐ŋeŋichec juku hâmoniŋmu. No ra jupemu ira wemocko fâniŋmu.”
22Iŋuc mume Judaŋic jaŋe mumbiŋ, “‘No ra jupemu ira wemocko fâniŋmu’, iŋuc wemocte mukac? Sahac‐ticne qarâ hâmoocte mukac me weniŋuc?”
23Eme Jesuzi ʒiŋuc jazawec: “Ŋoŋe juwickonec, no faickonec, ŋoŋe mâreŋkonec, no mâreŋkonec mâcne.
24No irec hâcne ŋazakopac: Ŋoŋe sâqocne‐ŋeŋichec juku hâmoniŋmu. No jukopac ʒi fuŋne‐nane ŋazaekopac i mi mana ʒakieniŋmuo, sâqocne‐ŋeŋic foŋarehame hâmoniŋmu hâcne.”
25Mume wiocnerâ mumbiŋ, “Eme go mo?” Mupie Jesuzi jazawec, “Ŋazaekopac i jâmbâŋ hâcne.
26No ŋoŋere bahac â kiŋdâŋ bocjaha bajuekopac. Sorecnuwec eki dâŋ fârine muekac, eme noni micticnaonec manapo ijaha ʒira mâreŋko mufuaekopac.”
27Mamac‐ticnere iŋuc jazame jaŋe mi mana tarambiŋ.
28Irec Jesuzi ʒuhuckerâ ʒiŋuc jazawec: “Ŋoŋe Ŋic Fâri Wâtuŋne bâfeŋnerâ fuŋne‐ticne mana taraniŋmu. Erâ no nahacne maŋte wiac mi eekopac, Mamaczi qazu‐narewec dâŋ ijaha muekopac, i wâc mana taraniŋmu.

Read Johane 8Johane 8
Compare Johane 8:12-28Johane 8:12-28