João 8:3-19

³Então alguns homens que ensinavam as leis judaicas e alguns membros SYN do grupo religioso dos fariseus trouxeram uma mulher a Ele. Ela tinha sido apanhada {Eles tinham tramado para apanhá-la} enquanto ela estava deitada com um homem que não era seu marido. Eles obrigaram a mulher a ficar em pé na frente do grupo que escutava Jesus.

⁴Então disseram a Jesus, “Mestre, esta mulher foi apanhada {apanhamos esta mulher} enquanto ela estava tendo relações sexuais com um homem que não é seu marido.

⁵Moisés nos mandou na lei que ele nos deu que jogássemos pedras em tais mulheres até matá-las. Pois bem, o que o Senhor acha que devemos fazer?”

⁶Eles fizeram essa pergunta a modo de armadilha, para poderem acusá-lo. Se Ele dissesse que não deveriam matá-lo, seria um gesto de desobediência à lei de Moisés. Se Ele dissesse que deveriam matá-la, seria um gesto de desobediência às leis romanas. Mas Jesus se ajoelhou e escreveu algo no chão com o dedo.

⁷Enquanto eles continuavam interrogando-o, Ele ficou de pé e lhes disse, “Se algum de vocês nunca pecou, ele pode ser a primeira a jogar pedras nela”.

⁸Então Ele se ajoelhou de novo e escreveu mais coisas no chão.

⁹Após ouvirem o que Ele tinha dito, os que o interrogavam foram embora, um por um, sabendo que eram todos pecadores. Os mais velhos tomaram a dianteira, e depois foram os mais jovens. Finalmente, ficou apenas Jesus, mais a mulher ainda em pé.

¹⁰Jesus se levantou e lhe perguntou, “Mulher, onde estão eles? Ninguém disse que você deve morrer por seu pecado?”

¹¹Ela respondeu, “Não, Senhor, não há ninguém”. Então Jesus disse, “Eu tampouco digo que você deve morrer. Volte agora para casa, e não siga mais essa vida pecaminosa”!

¹²Jesus falou novamente ao povo, dizendo, “Sou como uma luz MET para todas as pessoas do MTY mundo. Assim como uma luz revela às pessoas o que há na escuridão MET, assim eu lhes revelo a verdade de Deus. Aqueles que se tornarem meus discípulos nunca ficarão inconscientes da verdade de Deus MET como aqueles que andam na escuridão ignoram o que existe em volta deles. Pelo contrário, eles terão minha luz, que lhes mostra como obter a vida eterna”.

¹³Por isso os fariseus disseram a Ele, “Você só fala de si mesmo! Visto não haver mais ninguém para verificar estas coisas que você afirma no tocante a si mesmo, não precisamos aceitar como verdade aquilo que diz”.

¹⁴Jesus respondeu, “Mesmo que eu fosse o único a dizer estas coisas sobre mim mesmo, aquilo que digo é verdade, pois sei que vim do céu, e sei que vou voltar ao céu. Mas vocês não sabem de onde vim, nem para onde vou.

¹⁵Vocês julgam as pessoas segundo critérios humanos. O motivo de eu estar aqui não é para condenar as pessoas/dizer que vou punir as pessoas por seus pecados.

¹⁶Mas se eu julgar as pessoas, minha sentença será correta, pois não sou o único que vai determinar essas coisas. Tanto eu como aquele que me enviou vamos determinar as coisas.

¹⁷Está escrito {Moisés escreveu} na sua lei que se pelo menos duas pessoas testemunharem/declararem que algo é verdade, as pessoas devem aceitar como verdade aquilo que elas afirmam.

¹⁸Estou falando com vocês sobre mim mesmo, e o outro que lhes fala de mim é meu Pai que me enviou. Por isso vocês devem aceitar como verdade aquilo que afirmamos”.

¹⁹Então eles lhe perguntaram “Se você tem um pai a quem podemos interrogar acerca de você, onde está ele?” Respondeu Jesus, “Vocês não sabem quem eu sou de verdade. Se soubessem quem eu sou de verdade, também saberiam quem é meu Pai”.