Text copied!
CopyCompare
A Bíblia Sagrada, Tradução para Tradutores - João - João 6

João 6:59-65

Help us?
Click on verse(s) to share them!
59Ele disso isso enquanto ensinava as pessoas na sinagoga/sala de reuniões dos judeus em Cafarnaum.
60Depois de ouvirem essas palavras dele, muitos dos discípulos de Jesus disseram, “Aquilo que Ele está ensinando é bem difícil de entender; é muito difícil/como se pode aceitar!? RHQ”
61Jesus estava ciente de que seus discípulos se queixavam disso, portanto disse a eles, “Sinto/Será que RHQ isto esteja ofendendo vocês!?
62Será que/Talvez vocês RHQ vão crer minha mensagem (OU, O que vocês vão pensar) se me virem, eu, que vim do céu, subir para lá, para onde antes estava!
63É o Espírito de Deus que dá a vida eterna às pessoas. Não valem os esforços humanos para dar a vida eterna. A mensagem que eu lhes comuniquei dá a vida eterna (OU, vem do Espírito de Deus e dá vida eterna.)
64Mas alguns de vocês não creem minha mensagem”. Jesus disse isso porque sabia, desde o início MTY do seu ministério, quais deles não iriam crer a mensagem dele. Ele também sabia quem iria traí-lo/fazer com que os inimigos dele o prendessem.
65Então Ele continuou dizendo, “É por isso que lhes disse que só aqueles que forem capacitados por meu pai {a quem meu pai tiver capacitado} a crerem em mim virão a mim e receberão a vida eterna”.

Read João 6João 6
Compare João 6:59-65João 6:59-65