Hechos 27:8-33

⁸Hi²xiáh³ gaáy³ ta² tiaah²ah¹ fi¹ liáh³ gá⁴ŋɨ́³ah¹ yeey⁴ Creta ja̱³. Mɨ²ja̱³ cá⁴dxá⁴dxia⁴²ah¹ ca̱a̱³ hí¹ xi² xɨ̱ɨ̱y³ Buenos Puertos, mɨ³ji̱í̱³ yeey⁴ fɨɨ³ Lasea.

⁹Hi²xiáh³ ma³yeéy⁴ tiempo chiaa⁴²ah¹, ba² hi²xiáh³ mɨ³chie̱y³ foóh¹ hi³ dsa³taah²ah¹ ca̱á̱h³ fi¹ he̱é̱yh³ jmɨ́⁴ñih¹ ja̱³, chiaah¹ mɨ³ya³chie̱y¹ jí̱h²maá¹. Hi³ja̱³ gá⁴liuú² Pablo ja̱³ gá⁴liúy² capitán chié̱y² diáh⁴ soldados ja̱³,

¹⁰liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―Du³ñuúh²á⁴, hi²xiáh³ chie̱y³ foóh¹ viaje la³ ga³ji̱í̱y⁴, foóh¹ dsá⁴yeéy⁴ maá² nɨ³, diáh⁴ liaá¹ nɨ³, ba² ji̱í̱⁴ jnia² foóh¹ hí⁴dsá⁴yaá⁴a².

¹¹Joó⁴ há⁴hé³ gá⁴jmeé³ he̱é̱yh³ capitán ja̱³ liáh³xɨ³ gá⁴féh³ Pablo ja̱³. Na³fáyh⁴ gá⁴nuú³ dsaá² chiáh² fii² maá² chie̱é̱yh¹ hi³ bi³jmeéy³ maá² ja̱³ ba².

¹²Baáy⁴ chiaah¹ há⁴hé³ dxú⁴ Buenos Puertos ja̱³ hi³ hí⁴niaá⁴ diáh⁴ maá² ja̱³ jí̱h²maá¹, hi³ja̱³ laah¹ liáh⁴jɨy³ ba² cá⁴dah²tá³ cá⁴dah²hɨ́³ hi³ dxú⁴ gɨh¹ hu̱² hí⁴voóy⁴ diáh⁴ nɨɨ́⁴, duh³ hí⁴dah²ñí² xɨ² hí⁴jooy³ hí⁴dxá⁴dxí̱⁴ fɨɨ³ Fenice. Fenice ja̱³ ná⁴lɨ¹ fɨɨ³ hi³ na³hii⁴ vó⁴ Creta baáy⁴ dah²ta³ dah²hɨ³ hi³ nɨɨ́⁴ ba² hí⁴dah²güe³ na³ca̱á̱y⁴ jí̱h²maá¹ ja̱³. Hi³ niaah⁴²a² fɨɨ³ Fenice, mɨ²ja̱³ hi²joo⁴²a² hi³ niaá² jmɨ́⁴ñih¹ ca³jaa¹ noreste hí⁴dxaá² lɨ́⁴ sureste.

¹³Dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³ja̱³ cá⁴lɨ́⁴liaá² mɨ³je³ ca̱a̱³ dxɨ́³ ca³jaa¹ sur, joó⁴ va² ba² hi³ja̱³ cá⁴dah²tá³ cá⁴dah²hɨ́³ hi³ hí⁴jooy³ dsá⁴hɨɨ́² viaje ja̱³. Hi³ja̱³ gá⁴voó⁴ah¹ fɨɨ³ Buenos Puertos ja̱³ duh³ gá⁴taah²ah¹ fi¹ liáh³ja̱³ yeey⁴ vó⁴ Creta.

¹⁴Joó⁴ dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³ja̱³ güé⁴ ca̱a̱³ dxɨ́³ hi³ je³ ca³jaa¹ norte mɨ²ja̱³ gá⁴liáh³ maá² ja̱³.

¹⁵Mɨ²ja̱³ gá⁴laá⁴ mɨ³liah⁴ xiaáh³ ca³jaa¹ maá² ja̱³. Há⁴hé³ máh⁴ hí⁴jooy³ dsá⁴hɨɨ́² cáh³ti³², hi³ja̱³ gá⁴cuo²ah¹ je² gá⁴seeyh³ jniaah¹ dxɨ́³ ja̱³ bɨh¹ ba².

¹⁶Mɨ²ja̱³ gá⁴ŋɨ́³ah¹ vó⁴ liuh² hi³ niaá² dxaah¹ jmɨɨ³ hi³ xɨ̱ɨ̱y³ Clauda. Nɨɨ́⁴ há⁴hé³ na³fáyh⁴ hɨɨ³ dxɨ́³. Ba² xeeh⁴ ca̱a̱³ maá² liuh² maá² ja̱³. Ca³ba²dsɨɨ́² gá⁴tiaá⁴ah¹ gá⁴xaah⁴²ah¹ maá² mɨ¹píh⁴ ja̱³ duh³ gá⁴tia̱a̱h⁴²ah¹ he̱é̱yh³ maá² gaáy³ ja̱³.

¹⁷Dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³ gá⁴tia̱a̱h⁴²ah¹ he̱é̱yh³ maá² gaáy³ ja̱³, mɨ²ja̱³ gá⁴ya̱a̱h²ah¹ na¹ñii⁴² túh² maá² gaáy³ ja̱³ duh³ hí⁴cá̱² gɨh¹ hi³ bií⁴. Mɨ²ja̱³ cá⁴dah²xiaá² diáh⁴ mɨh³ hi³ na³hɨɨ¹ yuuh¹ maá² ja̱³ duh³ há⁴hé³ máh⁴ hí⁴cá̱² gɨh¹ dxɨ́³, chiaah¹ dɨ³foyh⁴ hi³ foóh¹ hí⁴seéh⁴ tiá³bí³ dxɨ́³ maá² ja̱³, baáy⁴ foóh¹ dsá⁴tiá⁴ maá² ja̱³ xi² ga³niaa⁴ sɨɨ́¹ hi³ xɨ̱ɨ̱y³ Sirte. Hi³ja̱³ liáh³xɨ³ liah⁴ jmɨɨ³ ja̱³ bɨh¹ dsa³hɨɨ́² maá² ja̱³.

¹⁸Hɨɨ³ chiáh² liáh³ja̱³ dxɨ́³ ja̱³ dxaáh² jmɨɨ́¹ liáh³ja̱³. Hi³ja̱³ cá⁴dah²laá⁴ mɨ³dah²ta̱a̱³² he̱é̱yh³ jmɨ́⁴ñih¹ ja̱³ diáh⁴ liaá¹ hi³ tiaah² he̱é̱yh³ maá² ja̱³ duh³ hí⁴dsú³ gɨh¹.

¹⁹Baáy⁴ hi³dxá³ nɨ³ jmɨɨ́¹ liáh³ja̱³ na³fáyh⁴ gɨh¹ gá⁴tia̱a̱²ah¹ he̱é̱yh³ jmɨ́⁴ñih¹ ja̱³ diáh⁴ hi³ bɨ³² hi³ xih³² chiáh² maá² ja̱³.

²⁰Hi²xiáh³ ñuú³ jmɨɨ́¹ há⁴hé³ lɨ́⁴jniéy⁴ ñíh² ñé⁴ ñú⁴heé¹. Baáy⁴ vih²chiaah¹ hi³ bií⁴ jmɨ́²dxɨ́³ ja̱³, hi³ja̱³ há⁴hé³ máh⁴ ta³hɨ³²ah¹ cáh³ti³² hi³ hí⁴liaá³ah¹.

²¹Hi²xiáh³ mɨ³voó³ hi³ há⁴hé³ máh⁴ chia⁴²ah¹, hi³ja̱³ mɨ²ja̱³ gá⁴bɨ́y² Pablo ja̱³ jee⁴² chiáh² diáh⁴ hi³ dah²bi³jmeéy³ maá² ja̱³ duh³ gá⁴féh³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―Du³ñuúh²á⁴, na³fáyh⁴ hu̱² gá⁴jmeéh¹ah³ jniá³ he̱é̱yh³ liáh³xɨ³ gá⁴fáyh². Hu̱² há⁴hé³ gá⁴voó⁴a² Creta nɨ³ duh³ há⁴hé³ dsá⁴yaá⁴a² baá⁴ ba² há⁴hé³ dsá⁴yeéy⁴ jɨɨ⁴ hi³la³ hi³nɨ³ chiaa⁴²a².

²²Joó⁴ ja̱³nɨ́⁴ yáh¹ cuoó¹ah³ vo̱ó̱h²ah³ hi³ bií⁴ chiaah¹ gu³xɨ³ ja̱³ah³ niaá⁴ah³ há⁴hé³ hí⁴jú̱³ah³, ti̱¹ maá² nɨ³ ba² hi³ dsá⁴yeéy⁴.

²³Chiaah¹ ja̱³niuu³ ma³güey⁴ ja̱y³ ángel chié̱y² Dios hi³ ga³jmeéh⁴á⁴ hu̱u̱¹rá² nɨ³, hí̱³ba² Dios hi³ ga³jmeey⁴ ta² chiáh² nɨ³.

²⁴Liáh³la³ ma³féh³ ángel nɨ³ ma³sɨɨ́h⁴ jniá³: “Há⁴ hi³foh³²u³ Pablo, chiaah¹ ga³jmee⁴ gua³naay³ liáh³bií⁴ rúh⁴ñi² César nɨ³, baáy⁴ vih²chiú̱h²u³ niu³ hi³ja̱³ hí⁴lieéy² Dios nɨ³ diáh⁴ hi³ tieéyh¹ chie̱é̱yh¹ niu³ he̱é̱yh³ maá² nɨ³.”

²⁵Hi³ja̱³, cuoó¹ah³ vo̱ó̱h²ah³ hi³ bií⁴, chiaah¹ ca³dsa³taá³á⁴ chiáh² Dios hi³ jmɨ́yh³he̱é̱yh³ ba² hí⁴lí³ liáh³xɨ³ ma³sɨɨ́h⁴ jniá³ ángel nɨ³.

²⁶Joó⁴ liáh³bií⁴ hí⁴tá⁴gua²a² ca̱a̱³ vó⁴ hi³ niaá² dxaah¹ jmɨɨ³.

²⁷Liáh³ ma³yey³ ca̱³ya³chiú̱³ hi³ tiaah²ah¹ fi¹ ja̱³, mɨ²ja̱³ ca̱a̱³ mɨ² dxaah¹ voo⁴ tiaah²ah¹ he̱é̱yh³ jmɨ́⁴ñih¹ hi³ xɨ̱ɨ̱y³ Adriático. Mɨ²ja̱³ hi²xiáh³ dsa³ye̱é̱y⁴ la³ nɨ³ maá² hi³ tiaah²ah¹ ja̱³, chiaah¹ hi³ jmɨ́²dxɨ́³ ja̱³. Mɨ²ja̱³ ji̱í̱h⁴ diáh⁴ hi³ dah²bi³jmeéy³ maá² ja̱³ hi³ mɨ³hí⁴dxá⁴dxii²ah¹ dxaah¹vó⁴.

²⁸Hi³ja̱³ cá⁴dah²ya³dsɨ́² hiíh⁴ jmiih⁴² nɨɨh¹ juh³ jmɨɨ³ ja̱³. Mɨ²ja̱³ gá⁴dsaá⁴ dsɨ́² diáh⁴ hi³ xa³ dxiá⁴dxiá³ dsɨ³² jñuú³ metros. Ca³liuh² gɨh¹ liáh³ja̱³ gá⁴taah²ah¹ fi¹, mɨ²ja̱³ cá⁴dah²ya³dsɨ́² ca̱á̱h³ hiíh⁴, hi³ja̱³ dxiaá³ dsɨ³² dxiaá⁴ metros juh³.

²⁹Mɨ²ja̱³ hi²xiáh³ dɨ³foyh⁴ hí⁴dxá⁴chié̱y² diáh⁴ na¹cu̱ú̱¹, hi³ja̱³ cá⁴dah²xiaá² chiú̱³ na¹ñí¹ hi³ booy¹ hii³ xiáh³ rúh⁴cah² maá² ja̱³ duh³ hu̱² hí⁴cueeyh⁴. Baáy⁴ hi²xiáh³ mɨ³dɨ³niaá⁴ hi³ hu̱² hí⁴jnia³ ji̱³nɨɨ́⁴.

³⁰Ja̱³ba² mɨ²ja̱³ cá⁴dah²tá³ cá⁴dah²hɨ́³ diáh⁴ hi³ dah²bi³jmeéy³ maá² ja̱³ hi³ hí⁴voóy⁴ diáh⁴ duh³ hí⁴dah²cui̱í̱⁴. Hi³ja̱³ cá⁴dah²laá⁴ mɨ³dah²ta̱á̱h⁴ ca̱á̱h³ he̱é̱yh³ jmɨɨ³ ja̱³ maá² liuh² ja̱³. Dah²juu³² dah²jmee⁴ hi³ diáh⁴ na¹ñí¹ hii³ hi³ na³jniaa³ dxɨ² maá² ja̱³ ba² ja̱³ dah²taah⁴ he̱é̱yh³ jmɨɨ³ ja̱³.

³¹Joó⁴ mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Pablo ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ capitán chie̱é̱yh¹ diáh⁴ soldados ja̱³: ―Xɨ³ há⁴hé³ hí⁴cueeyh⁴ diáh⁴ dsa³ nɨ³ he̱é̱yh³ maá² la³, mɨ²ja̱³ há⁴hé³ hí⁴jooy³ hí⁴liaá³ah³ niaá⁴ah³.

³²Mɨ²ja̱³ cá⁴dah²reéy² diáh⁴ soldados ja̱³ diáh⁴ na¹ñii⁴² chiáh² maá² liuh² ja̱³, duh³ cá⁴dah²cuó³ je² gá⁴táh³ cáh³ti³² he̱é̱yh³ jmɨɨ³ ja̱³.

³³Liáh³ mɨ³dse³lii⁴ ja̱³, mɨ²ja̱³ gá⁴féh³ Pablo ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴ hi³ cua²dah²eéh² ca³liuh², liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―Ma³tɨ́³ tú̱⁴ je²jmɨɨ́¹ hi³ há⁴hé³ máh⁴ guɨ̱ɨ̱³²a², baáy⁴ há⁴hé³ máh⁴ chia⁴²a² cáh³ti³².