Text copied!
CopyCompare
A Bíblia Sagrada, Tradução para Tradutores - Atos - Atos 2

Atos 2:15-28

Help us?
Click on verse(s) to share them!
15Alguns de vocês acham que nós (excl) estamos bêbados, mas não estamos. São apenas nove horas da manhã, e nós nunca ficamos bêbados a esta hora do dia!
16Pelo contrário, isto que nos acontece é a coisa milagrosa descrita há muito tempo pelo profeta Joel {que o profeta Joel descreveu há muito tempo}. Joel escreveu: “Deus diz:
17“Durante os últimos dias, antes de eu julgar todos os seres humanos, darei meu Espírito abundantemente/generosamente às pessoas SYN por toda a parte. Consequentemente, seus filhos e filhas contarão às pessoas mensagens recebidas de mim. Os jovens entre vocês contemplarão visões mandadas por mim, e os velhos entre vocês terão sonhos que eu lhes mandarei.
18Durante aqueles dias eu darei abundantemente/generosamente do meu Espírito, inclusive aos cristãos de ambos os sexos que são escravos/servos de outros, portanto eles contarão às pessoas mensagens recebidas de mim.
19Eu farei acontecerem coisas espantosas no céu e farei milagres na terra, os quais mostrarão que eu sou poderoso. Na terra CHI provocarei guerras, então as pessoas derramarão seu sangue e morrerão. Haverá fogo e fumaça bem espessa/escura.
20No céu, o sol aparecerá escuro às pessoas, e a lua lhes parecerá vermelha. Essas coisas acontecerão antes do dia importante e esplêndido/espantoso MTY quando eu, o Senhor Deus, aparecerei e julgarei todo o mundo.
21Antes daquele tempo, todos os que me pedirem MTY para salvá-los da culpa do pecado serão salvos {Eu o Senhor salvarei todos os que me pedirem MTY para salvá-los da culpa dos pecados.}’”
22Pedro continuou: “Meus conterrâneos de Israel, escutem-me! Quando Jesus, da cidadezinha de Nazaré, viveu entre vocês, foi-lhes comprovado por Deus {Deus comprovou a vocês} que Ele o tinha mandado/o enviou, capacitando Jesus a praticar muitos milagres estupendos que comprovaram/mostraram que Ele tinha vindo/veio de Deus. Vocês mesmos sabem que isso é verdade.
23Mas mesmo sabendo isso, vocês deixaram alguém entregar o homem Jesus nas mãos dos seus inimigos. Contudo, isso já tinha sido programado por Deus {Deus já tinha providenciado isso} e Ele sabia tudo que aconteceria. Então vocês instigaram certos homens SYN que não obedecem a lei de Deus a matá-lo. Eles assim fizeram, pregando-o numa cruz.
24Jesus sofreu terrivelmente ao morrer, mas Deus não O deixou morto, pois era impossível que Ele PRS permanecesse morto. Deus fez com que Ele ficasse vivo novamente.
25Há muito tempo, o Rei Davi escreveu aquilo que o Messias disse: ‘Eu via continuamente que o Senhor Deus está perto de mim. Ele está a meu lado/comigo MTY, portanto, não terei medo das pessoas que desejam fazer-me mal.
26Por causa disso, eu SYN te louvo, ó Deus, com alegria. Também tenho plena confiança de que tu vais fazer meu corpo ficar vivo de novo.
27Tu não vais permitir que meu Espírito permaneça no lugar onde habitam os mortos. Tu nem vais deixar meu corpo apodrecer, pois estou consagrado a ti e sempre te obedeço.
28Tu me disseste que vais fazer-me viver novamente após ter morrido. Tu vais fazer-me muito feliz, pois estarás comigo para sempre’”.

Read Atos 2Atos 2
Compare Atos 2:15-28Atos 2:15-28