Text copied!
CopyCompare
A Bíblia Sagrada, Tradução para Tradutores - Atos - Atos 2

Atos 2:11-17

Help us?
Click on verse(s) to share them!
11Entre estes há judeus natos, bem como não judeus que aceitaram a doutrina dos judeus. Outrossim, alguns de nós somos oriundos da ilha de Creta e da região de Arábia. Contudo, enquanto estas pessoas falam nossas línguas MTY nós (incl) as ouvimos relatando as coisas grandes/poderosas que Deus tem feito!”
12Todas essas pessoas ficaram maravilhadas e não sabiam o que pensar daquilo que estava acontecendo. Portanto, elas se perguntavam umas às outras: “O que significa isso”?
13Mas alguns outros zombavam daqueles que criam em Jesus, dizendo: “Esses caras/essas pessoas estão falando assim porque beberam demais do vinho novo!”
14Então, levantando-se Pedro em companhia dos outros onze apóstolos, ele falou em voz alta à multidão de pessoas, dizendo: “Meus irmãos judeus e vocês outros que estão visitando Jerusalém, escutem-me e eu lhes explicarei o que está acontecendo.
15Alguns de vocês acham que nós (excl) estamos bêbados, mas não estamos. São apenas nove horas da manhã, e nós nunca ficamos bêbados a esta hora do dia!
16Pelo contrário, isto que nos acontece é a coisa milagrosa descrita há muito tempo pelo profeta Joel {que o profeta Joel descreveu há muito tempo}. Joel escreveu: “Deus diz:
17“Durante os últimos dias, antes de eu julgar todos os seres humanos, darei meu Espírito abundantemente/generosamente às pessoas SYN por toda a parte. Consequentemente, seus filhos e filhas contarão às pessoas mensagens recebidas de mim. Os jovens entre vocês contemplarão visões mandadas por mim, e os velhos entre vocês terão sonhos que eu lhes mandarei.

Read Atos 2Atos 2
Compare Atos 2:11-17Atos 2:11-17