Text copied!
CopyCompare
A Bíblia Sagrada, Tradução para Tradutores - Atos - Atos 10

Atos 10:39-46

Help us?
Click on verse(s) to share them!
39”Nós (excl) apóstolos informamos as pessoas de todas as coisas que vimos Jesus fazer em Jerusalém e no resto de Israel. Os líderes em Jerusalém O mataram, pregando-O numa cruz.
40Contudo, Deus fez com que Ele voltasse novamente à vida no terceiro dia após a sua morte. Deus também permitiu que alguns de nós (excl) O víssemos para nos certificarmos de que Ele estava realmente vivo.
41Deus não deixou todo o povo judeu vê-lo. Pelo contrário, nós apóstolos tínhamos sido escolhidos por Deus {Deus tinha escolhido a nós, apóstolos} anteriormente para vermos Jesus após Ele se tornar novamente vivo e informarmos as outras pessoas sobre Ele. Nós apóstolos somos os que tomamos as refeições com Ele, após Ele se tornar novamente vivo depois de morrer.
42Deus nos mandou pregar às pessoas, dizendo-lhes que Jesus é aquele que foi nomeado/escolhido por Ele {a quem Ele nomeou/escolheu} para julgar todos os habitantes da terra algum dia. Ele julgará todas as pessoas que ainda estiverem vivas e todas as que tiverem morrido até aquela época.
43Todos os profetas que escreveram sobre o Messias, há muitos anos, falaram dele às pessoas. Eles escreveram que se alguém crer no Messias MTY, Deus perdoará aquele indivíduo dos seus pecados, por causa daquilo que o Messias faria”.
44Enquanto Pedro ainda dizia estas palavras, o Espírito Santo de repente desceu sobre/passou a controlar todos os gentios/não-judeus que escutavam a mensagem.
45Os cristãos judaicos que tinham acompanhado Pedro de Jope se maravilharam que o Espírito Santo tivesse sido dado obviamente/generosamente {Deus tinha dado o Espírito Santo obviamente/generosamente} aos gentios/não-judeus também.
46Os cristãos judaicos sabiam que Deus tinha feito isso porque ouviam essas outras pessoas falando em línguas MTY que não tinham aprendido, contando a grandeza de Deus.

Read Atos 10Atos 10
Compare Atos 10:39-46Atos 10:39-46