19Enquanto Pedro continuava tentando entender o significado da visão, o Espírito de Deus lhe disse: “Escute! Estão aqui três homens que desejam conversar com você.
20Portanto, levante-se, desça, e vá com eles! Não pense que não deve acompanhá-los por serem gentios/não-judeus, pois eu os mandei para cá!”
21Por isso Pedro foi ter com os homens e lhes disse: “Sejam bem-vindos! Sou o homem que vocês estão procurando. Por que vieram?”
22Eles/Um deles responderam/respondeu: “Cornélio, oficial do exército romano, mandou-nos para cá. Ele é um homem reto que adora a Deus, e se comenta em toda a comunidade judaica HYP que o conhece {todos os judeus HYP que o conhecem dizem} que ele é um homem muito bom. Foi dito a ele por um anjo mandado por Deus {Um anjo que Deus tinha mandado disse a ele}: ‘Mande alguns homens a Jope para localizar Simão Pedro e trazê-lo para cá, para que ele possa ouvir o que você tem a dizer.’”
23Por isso Pedro prometeu acompanhá-los. Logo ele os convidou a entrarem na casa, garantindo que eles poderiam pernoitar ali. No dia seguinte, Pedro se aprontou e foi com os homens. Vários dos cristãos de Jope o acompanharam.
24Um dia depois, eles chegaram à cidade de Cesareia, onde Cornélio os esperava. Ele tinha convidado também seus parentes e amigos íntimos, por isso eles também estavam lá na casa dele.
25Quando Pedro entrou, Cornélio foi recebê-lo e se ajoelhou diante dele para prestar-lhe culto.
26Mas Pedro pegou o braço/a mão de Cornélio, obrigando-o a ficar em pé. Ele disse: “Levante-se e não me reverencie/adore! Eu sou apenas um ser humano, como você!”
27Enquanto ele falava com Cornélio, Pedro e os outros entraram num salão da casa. Pedro viu que muitas pessoas tinham se reunido ali.
Atos 10
Atos 10:19-27