Text copied!
CopyCompare
Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning - Apostlagärningarna - Apostlagärningarna 1

Apostlagärningarna 1:15-24

Help us?
Click on verse(s) to share them!
15Under en av dessa dagar efter Jesu uppståndelse och före pingstdagen, då 120 personer både män och kvinnor, se vers 14 var samlade, stod Petrus upp bland de troende bröderna och systrarna. Inom judendomen krävdes det 120 män för att starta en lokal Sanhedrin, som utgjorde styret i en stad. Det kan vara den associationen som talet 120 ger nu när den nya kristna församlingen börjar ta form. Det har gått minst sex veckor sedan Jesus korsfästes. Han var tre dagar i graven och visade sig sedan i 40 dagar. Pingsten kommer 50 dagar efter påsk, så det återstår alltså sju dagar till pingstdagen. Antagligen i början på denna sista vecka reser sig Petrus upp och tar till orda. Petrus sade:
16”Män, bröder och riktar sig antagligen främst till apostlarna: Skriftens ord måste uppfyllas, det som den helige Ande genom Davids mun hade förutsagt om Judas Iskariot, han som ledde dem som grep Jesus.
17Han räknades som en av oss och hade fått del i (blivit gudomligt utvald till) samma tjänst. Citaten från några olika psalmer som David skrev kommer i vers 20.
18Följande två verser ger lite mer bakgrund och förklarar: Denne man Judas förvärvade sig en bit mark för pengarna från sin orättfärdighet, och han föll framstupa så att buken brast och inälvorna vällde ut. Antagligen gick grenen han hängt sig i av och han föll ned. Marken köptes efter hans död för de trettio silvermynt han lämnade tillbaka, se Matt 27:5-8.
19Detta blev känt för alla som bodde i Jerusalem, så på deras språk arameiska kallades fältet för ’Akeldamak’, vilket betyder ’Blodsåkern’.
20I Psaltarens bok står det skrivet: ’Låt hans gård bli öde, låt ingen bo där.’ Ps 69:26 och lite senare: ’Låt hans ämbete tas av en annan.’ Ps 109:8
21Därför för att uppfylla Skriften bör någon av dessa män som har varit med oss under hela den tid Herren Jesus gick in och ut bland oss,
22från det att han döptes av Johannes till den dag han togs upp ifrån oss, en av dem måste vara ett vittne om hans uppståndelse tillsammans med oss.”
23Man förde fram två kandidater som uppfyllde dessa kriterier: Josef Barsabbas, även kallad Justus, och Mattias.
24De bad: ”Herre, du känner allas hjärtan. Visa vem av dessa två du har utvalt

Read Apostlagärningarna 1Apostlagärningarna 1
Compare Apostlagärningarna 1:15-24Apostlagärningarna 1:15-24