Text copied!
CopyCompare
Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning - Apostlagärningarna - Apostlagärningarna 10

Apostlagärningarna 10:5-9

Help us?
Click on verse(s) to share them!
5Sänd nu några män till Joppe och skicka efter en viss Simon som kallas Petrus.
6Han bor som gäst hos garvaren Simon som har ett hus vid havet.” Ängelns instruktioner är precisa. Dubbelnamnet Simon Petrus anges eftersom båda männens namn var Simon. Att arbeta med läder var ett föraktat yrke bland judarna, eftersom hanteringen med döda djur gjorde att man blev rituellt oren. Hantverket spred också en obehaglig stank och det behövdes rikligt med vatten, vilket var en orsak till att Simons hus låg vid havet. Att Petrus bor här, gjorde även honom oren. Redan här har vi en antydan om att Petrus inställning till de judiska föreskrifterna om vad som är rent och orent höll på att ändras.
7När ängeln som talat med honom var borta, kallade Cornelius till sig två av sina tjänare speciellt ord för slav som tjänade i hemmen och en soldat, som var en from man och alltid stod till hans tjänst.
8Han förklarade alltsammans för dem och sände dem till Joppe. Hamnstaden Joppe, som också benämns Jaffa, har på senare tid vuxit samman med Tel Aviv. Den ligger fem mil söder om Caesarea Maritima. En dagsmarsch var 25-30 km, så det tog två dagar att gå ner från Caesarea Maritima till Joppe. Namnet Jaffa/Joppe kommer från hebreiskans Yafo och betyder ”vacker, skön”. Namnet är logiskt om man dels tänker på att det ligger vackert vid havet och dels att detta under många tusen år varit hamnen in till Israel. Platsen är intimt förknippad med profeten Jona som reste via Jaffa när han försökte att fly bort ifrån Herrens ansikte. Nu omkring 800 år senare befinner sig Petrus på samma plats och får ett liknande uppdrag att gå till hedningarna.
9Nästa dag, medan de ännu var på väg och närmade sig staden Joppe, gick Petrus upp på taket hos Simon för att be vid sjätte timmen (mitt på dagen).

Read Apostlagärningarna 10Apostlagärningarna 10
Compare Apostlagärningarna 10:5-9Apostlagärningarna 10:5-9