6When they heard that loud noise like a wind, a crowd came together to the place where the believers were. The crowd ◄was amazed/did not know what to think►, because each of them was hearing one of the believers speaking in that person's own language.
7They were completely amazed, and they said to each other, “All these men who are speaking have RHQ always resided in Galilee district, so they would not know our languages.
8◄ We(inc) do not understand how these men can speak our own native languages!/How can these men speak our own native languages?► RHQ But all of us hear them doing that
9Some of us are from the regions of Parthia and Media and Elam, and others of us reside in the regions of Mesopotamia, Judea, Cappadocia, Pontus and Asia.
10There are some from Phrygia and Pamphylia, Egypt, and the regions in Libya that are near Cyrene city. There are others of us who are here visiting Jerusalem from Rome.
11They include native Jews as well as non-Jews who have accepted what we Jews believe. And others of us are from Crete Island and from the region of Arabia. So how is it that these people are speaking our languages MTY, telling us about ◄the great/the mighty things► that God has done?”
12All those people were amazed, and did not know what to think about what was happening. So they asked one another, “What does this mean?”
13But some of them ◄made fun of/laughed at► those who believed in Jesus. They said, “ These people are talking like this because they are drunk!”
14So Peter stood up with the other eleven apostles and spoke loudly to the crowd of people, saying, “ My fellow Jews and you others who are staying in Jerusalem, listen to me, all of you, and I will explain to you what is happening!
Acts 2
Acts 2:6-14