Text copied!
CopyCompare
Translation for Translators - Acts - Acts 13

Acts 13:31-41

Help us?
Click on verse(s) to share them!
31and for many days he repeatedly appeared to his followers who had come along with him from Galilee province to Jerusalem. Those who saw him are telling the Jewish people about him now.”
32“ Right now we two are proclaiming to you this good message. We want to tell you that God has fulfilled what he promised to our Jewish ancestors!
33He has now done that for us (inc) who are their descendants, and also for you who are not Jews, by causing Jesus to live again. That is just like what David wrote in the second Psalm that God said when he was sending his Son, You (sg) are my Son; Today I have shown everyone that I really am your Father.
34God has ◄raised the Messiah from the dead/caused the Messiah to live again after he had died► and will never let him die again. Concerning that, God said to our Jewish ancestors, ‘I will surely help you, as I promised David that I would do.’
35So in writing another Psalm, David said this to God about the Messiah: ‘Because I am devoted to you and always obey you, when I die you (sg) will not let my body decay.’
36While David was living, he did what God wanted him to do. And when he died EUP, his body was buried, as his ancestors' bodies had been buried, and his body decayed. So he could not have been speaking about himself in this Psalm.
37Instead, he was speaking about Jesus. Jesus also died, but God ◄raised him from the dead/caused him to live again►, and therefore his body did not decay.”
38“Therefore, my fellow Israelis and other friends, it is important for you to know that we(exc) are declaring to you that God can forgive you for your sins as a result of what Jesus has done. Because of what Jesus has done, God considers that everyone who believes in Jesus is no longer guilty (OR, the record has been erased { God has erased the record}) concerning everything that they have done that displeased God. But when God does that for you, it is not as a result of your obeying the laws that Moses wrote.
40Therefore be careful that God does not judge you MTY, as one of the prophets said MTY that God would do!
41The prophet wrote that God said, You who ridicule me, you will certainly be astonished when you see what I am doing, and then you will be destroyed. You will be astonished because I will do something terrible to you while you are living. You would not believe that I would do that even though someone told you!”

Read Acts 13Acts 13
Compare Acts 13:31-41Acts 13:31-41