2 Thessalonians 3:5 in English

⁵ And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ.

⁵ And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.

⁵ And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ.

⁵ We pray that our Lord Jesus would enable you to continue knowing that God loves you. We pray also that Christ will cause you to continue being steadfast (OR, being steadfast as he was steadfast).

⁵ May the Lord direct your hearts into God’s love and into the perseverance of Christ.

⁵ May the Lord direct your hearts into God’s love and into the perseverance of Christ.

⁵ May the Lord direct your hearts into God’s love and into the perseverance of Christ.

⁵ And may your hearts be guided by the Lord into the love of God and quiet waiting for Christ.

⁵ But the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of the Christ.

⁵ And the Lord direct your hearts, in the charity of God, and the patience of Christ.

⁵ Now may the Lord direct your hearts into the love of God and into the patience of Christ.

⁵ Now may the Lord direct your hearts into the love of God and into the perseverance of Christ.

⁵ May the Lord lead you into a deeper understanding of God's love for you and the endurance of Christ.

⁵ And the Lord guide your hearts to the loue of God, and the waiting for of Christ.

⁵ And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.

⁵ And the Lord direct your hearts to the love of God, and to perseverance in the cause of Christ.

⁵ May the Lord bring you to the love of God, and to the patience of the Christ.

⁵ May the Lord bring you to the love of God, and to the patience of the Christ.

⁵ We want Jesus Christ, our leader, to help you understand more about God, and to understand that he really loves you. And we want him to help you to keep going strong, just like Jesus Christ kept going strong when he was here on the earth.

⁵ And the lorde gyde youre hertes vnto the love of God and paciece of Christ.

⁵ May the Lord direct your hearts to the love of God and to the endurance of Christ.

⁵ May the Lord direct your hearts into God’s love and into the perseverance of Christ.

⁵ May the Lord direct your hearts into God’s love and into the perseverance of Christ.

⁵ And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.

⁵ May the Lord direct your hearts into God’s love and into the perseverance of Messiah.

⁵ May the Lord direct your hearts into God’s love and into the perseverance of Messiah.

⁵ And the Lord address your hearts, in the charity of God, and in the patience of Christ.

⁵ And the Lord (ad)dress your hearts, in the charity of God, and in the patience of Christ. (And the Lord direct your hearts, in the love of God, and in the endurance of the Messiah.)

⁵ and the Lord direct your hearts to the love of God, and to the endurance of the Christ.